Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100Wed, 22 Jul 2026 08:10:16 +0200https://francais.radio.cz/le-prix-pour-les-meilleurs-artistes-du-doublage-8090933© 2026 Radio Prague InternationalLe bon niveau du doublage des films étrangers, au cinéma et à la télévision tchèques, tient à coeur à l'Union des artistes du cinéma et de la télévision FITES et à l'Association des acteurs tchèques. Ce sont ces organisations, sous l'égide du ministère de la Culture, qui décernent régulièrement le prix Frantisek Filipovsky pour les meilleurs artistes, réalisateurs et traducteurs du doublage. Le prix porte le nom du comédien Frantisek Filipovsky, artiste du Théâtre national qui excellait aussi dans le doublage. On lui doit, notamment, d'excellentes versions tchèques des films de Louis de Funès. Samedi 19 septembre, on a remis les prix aux meilleurs acteurs, réalisateurs et traducteurs, déjà pour la dixième fois. La cérémonie a eu lieu dans la ville de Prelouc en Bohême de l'Est, ville natale de Frantisek Filipovsky. Parmi les lauréats du prix il y avait aussi la traductrice et journaliste Zdena Smidova. Elle a accordé un entretien à Vaclav Richter.frcr@radio.cz (Cesky Rozhlas)webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) https://francais.radio.cz/sites/default/files/images/4f5197446b1f6808606b2a0aab5e5a67.png?timestamp=1583150525 https://francais.radio.cz/le-prix-pour-les-meilleurs-artistes-du-doublage-8090933 Radio Prague International Radio Prague International radio.prague.int@gmail.com clean 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9