Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100Wed, 22 Jul 2026 17:53:10 +0200https://francais.radio.cz/un-livre-qui-sort-de-lorbite-1-8092025© 2026 Radio Prague InternationalC'est un grand livre, un livre étrange, un livre de luxe. Déjà son format est inhabituel, presque carré. Il est difficile de le ranger dans les rayons d'une bibliothèque, et il est aussi difficile de le classer sur le plan littéraire. C'est un livre bilingue, tchèque et français, qui a deux titres et deux auteurs. Son titre tchèque est Desata planeta (Dixième planète), son titre français est L'exorbitée. C'est un livre de photographies accompagnées de textes poétiques inspirés par ces photos. L'auteur des photos est Jiri Chmelar, plasticien tchèque né en 1950 qui fait des boîtes et sculptures-assemblages, livres-objets et photocollages. La partie littéraire de l'oeuvre est signée Vaclav Jamek, auteur né en 1949. Ecrivain de langue tchèque et française, Prix Médicis de l'Essais et Prix du Globe Européen de 1989, Vaclav Jamek enseigne aussi la littérature française à l'Université de Prague. C'est à lui que j'ai demandé de vous parler de ce livre insolite. Voici la première partie de cet entretien.frcr@radio.cz (Cesky Rozhlas)webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) https://francais.radio.cz/sites/default/files/images/4f5197446b1f6808606b2a0aab5e5a67.png?timestamp=1583150525 https://francais.radio.cz/un-livre-qui-sort-de-lorbite-1-8092025 Radio Prague International Radio Prague International radio.prague.int@gmail.com clean 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9