Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100Thu, 23 Jul 2026 16:53:10 +0200https://francais.radio.cz/la-vie-revee-de-dagmar-halasova-8103208© 2026 Radio Prague International C’est à Brno que nous vous emmenons pour cette nouvelle émission spéciale à l’occasion de Noël. Dans un de ses vieux et beaux quartiers résidentiels de la capitale morave, appelé le quartier Masaryk, vit Dagmar Halasová, philologue, traductrice et auteur de plusieurs livres. Son beau-père, František Halas, compte parmi les classiques de la poésie tchèque du XXe siècle, tandis que son mari, l’historien et théologien František Xaver Halas, a été le premier ambassadeur de la Tchécoslovaquie au Vatican après la Révolution de velours. Depuis sa plus tendre enfance, Dagmar Halasová est profondément attachée à la France. Pour Radio Prague, Dagmar Halasová revient sur quelques-uns des moments les plus intéressants de sa vie, notamment sur la traduction du français vers le tchèque de la monumentale Bible de Jérusalem, traduction réalisée en clandestinité avec son mari sous le régime communiste, ou encore sur les années passées près le Saint-Siège, sous le pontificat de Jean-Paul II. frcr@radio.cz (Cesky Rozhlas)webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) https://francais.radio.cz/sites/default/files/images/halasova_dagmar.jpg?timestamp=1590727923 https://francais.radio.cz/la-vie-revee-de-dagmar-halasova-8103208 Radio Prague International Radio Prague International radio.prague.int@gmail.com clean 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9