Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100Thu, 23 Jul 2026 07:30:56 +0200https://francais.radio.cz/1989-et-moi-et-moi-et-moi-anezka-charvatova-apres-la-revolution-toutes-les-8115024© 2026 Radio Prague International« Le 17 novembre est l’unique fête nationale qui m’appartient : c’est la seule que je célèbre, avec mes amis », affirme Anežka Charvátová, traductrice reconnue d’espagnol et de français. Jeune enseignante à l’Université Charles, elle a participé à la grève des étudiants et servi d’interprète pour les journalistes et personnalités étrangères qui ont afflué à Prague lorsque le rideau de fer est tombé. « Cette incroyable énergie des premières semaines de la révolution, je ne l’avais jamais ressentie chez les Tchèques ; néanmoins je la retrouve aujourd’hui chez mes étudiants », a confié Anežka Charvátová au micro de Radio Prague Int. Elle nous parle du difficile apprentissage des langues occidentales dans la Tchécoslovaquie communiste, des devises cachées dans les chaussures et de la manière dont la révolution a transformé sa vie de traductrice. frcr@radio.cz (Cesky Rozhlas)webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) https://francais.radio.cz/sites/default/files/images/charvatova_anezka_0.jpg?timestamp=1624614766 https://francais.radio.cz/1989-et-moi-et-moi-et-moi-anezka-charvatova-apres-la-revolution-toutes-les-8115024 Radio Prague International Radio Prague International radio.prague.int@gmail.com clean 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9