Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100Tue, 21 Jul 2026 20:22:06 +0200https://francais.radio.cz/rien-nest-insurmontable-une-histoire-demigration-tcheque-de-prague-a-geneve-8686432© 2026 Radio Prague International Là-bas, c’est le titre d’un livre-témoignage paru en février aux éditions du Panthéon. Là-bas, c’est aussi le nom d’une chanson bien connue de Jean-Jacques Goldmann, qui a inspiré Hanka Černá Collé pour le titre de son ouvrage, qui raconte son parcours, depuis son émigration de la Tchécoslovaquie en 1968, à l’âge de 18 ans à peine, jusqu’à l’accomplissement de la vie que ses parents avaient rêvée pour elle de l’autre côté du rideau de fer. Ce parcours, s’il est raconté avec le recul des ans et sans commisération, n’a pourtant rien d’idyllique, entre mauvaises rencontres, manque d’argent et situations de précarité. Mais en dépit des multiples embûches, ce qui ressort de ce récit, c’est un courage et une ténacité sans failles qui ont fini par payer puisqu’aujourd’hui installée en Suisse, Hanka Černá Collé a finalement fondé une famille et est devenue une directrice d’entreprise reconnue. Au micro de RPI, elle est revenue sur les raisons qui l’ont poussée à coucher sur le papier ces souvenirs, bons et moins bons. frcr@radio.cz (Cesky Rozhlas)webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) https://francais.radio.cz/sites/default/files/images/b1fca885dfba8b99a25b17aab0e8ff26.jpg?timestamp=1594898753 https://francais.radio.cz/rien-nest-insurmontable-une-histoire-demigration-tcheque-de-prague-a-geneve-8686432 Radio Prague International Radio Prague International radio.prague.int@gmail.com clean 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9