Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100Thu, 23 Jul 2026 05:24:58 +0200https://francais.radio.cz/une-compagnie-artistique-francaise-fait-revivre-les-contes-de-bozena-nemcova-8713044© 2026 Radio Prague International En forme de poire est une compagnie artistique française qui propose des spectacles autour des contes traditionnels, mais aussi de contes créés pour la scène, à destination du jeune public mais aussi de tous les âges. Dans leur quête de nouvelles sources, Agathe Robinet et Fany Rousseau-Simon ont découvert les contes de Božena Němcová. Frustrées de voir que de nombreux textes de l’écrivaine tchèque avaient été relativement peu traduits en français ou bien souvent trop adaptés, elles espèrent trouver un éditeur pour publier de nouvelles traductions qui seraient confiées à Eurydice Antolin, déjà traductrice du roman Grand-mère (Babička). Un projet soutenu notamment par le Centre tchèque de Paris. Pour en parler Radio Prague Int. a joint Fany Rousseau-Simon : frcr@radio.cz (Cesky Rozhlas)webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) https://francais.radio.cz/sites/default/files/images/2e16b8ce5db5d454121fb247a68aa50d.jpg?timestamp=1616744881 https://francais.radio.cz/une-compagnie-artistique-francaise-fait-revivre-les-contes-de-bozena-nemcova-8713044 Radio Prague International Radio Prague International radio.prague.int@gmail.com clean 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9