Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100Wed, 22 Jul 2026 00:25:39 +0200https://francais.radio.cz/cinema-la-traversee-un-film-danimation-realise-aux-pinceaux-entre-la-france-et-8734799© 2026 Radio Prague International La peintre et réalisatrice Florence Miailhe a présenté cette semaine au Festival du film français à Prague son long métrage d’animation La Traversée (en tchèque Přes hranici), sorti en septembre dernier en France et qui a obtenu le prix du jury au dernier Festival d’Annecy. Pour son film, qui est le tout premier long métrage d’animation jamais réalisé en peinture à l’huile sur verre, Florence Miailhe s’est inspirée de l’histoire de sa famille qui trouve ses racines dans les colonies juives en Russie. Co-écrite par Marie Desplechin, la Traversée raconte l’histoire d’un frère et d’une sœur, Adriel et Kyona, qui ont fui un pays totalitaire et se retrouvent, séparés de leurs parents, sur les routes de l’exil. Près de la moitié du travail d’animation a été accompli à Prague par l’équipe des animatrices du studio tchèque MAUR Film. Au micro de Radio Prague International, Florence Miailhe parle de cette collaboration, de son style d’animation expérimental et de la mémoire familiale… frcr@radio.cz (Cesky Rozhlas)webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) https://francais.radio.cz/sites/default/files/images/b05a1e2658092aef15d024321f685879.jpg?timestamp=1637675457 https://francais.radio.cz/cinema-la-traversee-un-film-danimation-realise-aux-pinceaux-entre-la-france-et-8734799 Radio Prague International Radio Prague International radio.prague.int@gmail.com clean 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9