Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100Tue, 21 Jul 2026 23:32:38 +0200https://francais.radio.cz/maia-hruska-que-grace-soit-rendue-aux-dix-premiers-traducteurs-de-kafka-8832697© 2026 Radio Prague International Dans un premier essai littéraire stimulant, à la fois profondément érudit et totalement accessible, Maïa Hruska (Hrušková) s’intéresse aux dix traducteurs pionniers de Franz Kafka, cet écrivain pragois dont l’œuvre n’aurait pu jamais nous parvenir, d’abord parce qu’il ne le souhaitait pas, ou par le pouvoir de la censure des dictatures. Car ce sont eux qui ont permis à l’auteur de langue allemande, dont la vie fut en grande partie circonscrite à la capitale tchèque, sa Vieille-Ville, de conquérir le monde avec ses textes. Dix versions de Kafka est sorti en septembre aux éditions Grasset, et est actuellement dans la deuxième sélection des essais du Prix Femina dont les lauréats seront annoncés le 5 novembre. frcr@radio.cz (Cesky Rozhlas)webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) https://francais.radio.cz/sites/default/files/images/eec80bd5f169f7687c0583a77b40975b.jpg?timestamp=1730198365 https://francais.radio.cz/maia-hruska-que-grace-soit-rendue-aux-dix-premiers-traducteurs-de-kafka-8832697 Radio Prague International Radio Prague International radio.prague.int@gmail.com clean 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9