Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100Tue, 21 Jul 2026 23:36:14 +0200Marcela Maftoul : « Il n’y avait pas de quoi respirer dans la Tchécoslovaquie des années 1970 » https://francais.radio.cz/marcela-maftoul-il-ny-avait-pas-de-quoi-respirer-dans-la-tchecoslovaquie-des-8869583© 2026 Radio Prague International Née en 1947 de parents juifs rescapés de la Shoah, Marcela Maftoul a toujours eu le goût de l’exploration. Traductrice et interprète, elle est partie en 1978 à Paris, où son mari a obtenu un poste à l’université. Dans la capitale française, Marcela a collaboré avec les revues d’exil « Svědectví » (Témoignage), « 150 000 mots » et « Lettre Internationale ». À Grenoble, où la famille a déménagé, elle s’est consacrée à l’informatique, avant de découvrir la magie de l’hypnose. Aujourd’hui, elle la partage entre les deux pays, la France et la Tchéquie.   frcr@radio.cz (Cesky Rozhlas)webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) https://francais.radio.cz/sites/default/files/images/03022a5ea79c701cfeedc30fa5e62dfe.jpg?timestamp=1763725633 Marcela Maftoul : « Il n’y avait pas de quoi respirer dans la Tchécoslovaquie des années 1970 » https://francais.radio.cz/marcela-maftoul-il-ny-avait-pas-de-quoi-respirer-dans-la-tchecoslovaquie-des-8869583 Radio Prague International Radio Prague International radio.prague.int@gmail.com clean 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9