• 27/01/2002

    La vice-chancelière d'Autriche et présidente du parti régional des libéraux, (le FPÖ), Susanne Riess-Passer, a de nouveau demandé à la République tchèque d'annuler les décrets Benes, préalablement à son admission à l'Union européenne. Le plus important, a-t-elle dit, est "la satisfaction morale", "à savoir qu'une injustice" a été commise. L'allusion est aux décrets Benes. Elle a placé ces décrets autant que l'affaire de Temelin au nombre des questions à négocier entre les deux pays, négociations auxquelles l'Union européenne ne devrait pas, à son avis, laisser l'Autriche seule.

    Auteur: Omar Mounir
  • 27/01/2002

    Contre "l'ingérence de l'Autriche" dans les affaires intérieures de la Tchéquie en ce qui concerne Temelin, Le Mouvement de l'Action Populaire et de la Liberté (HLAS) organise une consultation populaire. "Nous voulons calmer et équilibrer les relations avec l'Autriche. Les citoyens pourraient, par l'intermédiaire de notre pétition, dire qu'ils ne sont pas d'accord avec l'ingérence de Vienne dans les affaires tchèques", a déclaré l'un des organisateurs de la pétition.

    Auteur: Omar Mounir
  • 26/01/2002

    La vice-chancelière d'Autriche et présidente du parti régional des libéraux, (le FPÖ), Susanne Riess-Passer, a de nouveau demandé à la République tchèque d'annuler les décrets Benes, préalablement à son admission à l'Union européenne. Le plus important, a-t-elle dit, est "la satisfaction morale", "à savoir qu'une injustice" a été commise. L'allusion est aux décrets Benes. Elle a placé ces décrets autant que l'affaire de Temelin au nombre des questions à négocier entre les deux pays, négociations auxquelles l'Union européenne ne devrait pas, à son avis, laisser l'Autriche seule.

    Auteur: Omar Mounir
  • 26/01/2002

    Contre "l'ingérence de l'Autriche" dans les affaires intérieures de la Tchéquie en ce qui concerne Temelin, Le Mouvement de l'Action Populaire et de la Liberté (HLAS) organise une consultation populaire. "Nous voulons calmer et équilibrer les relations avec l'Autriche. Les citoyens pourraient, par l'intermédiaire de notre pétition, dire qu'ils ne sont pas d'accord avec l'ingérence de Vienne dans les affaires tchèques", a déclaré l'un des organisateurs de la pétition.

    Auteur: Omar Mounir
  • 25/01/2002

    Si les législatives se déroulent en mai, comme le prévoit le président Vaclav Havel, cela compliquerait, selon le président de la Chambre des députés, Vaclav Klaus, la campagne électorale et les plans de la Chambre. Selon lui, cet avancement de l'échéance électorale causerait des dégâts pour les partis qui ont déjà préparé les affiches et autres publications. Finalement, le président Vaclav Havel ne décidera de la date du scrutin, selon ses propres termes, qu'après sa rencontre de mercredi avec le Premier ministre Milos Zeman.

    Auteur: Omar Mounir
  • 23/01/2002

    Le gouvernement allemand ne participera pas à des débats émotifs concernant les relations tchéco-autrichiennes et ne doute pas que le gouvernement tchèque respecte les engagements résultant de la Déclaration tchéco-allemande de 1997, une déclaration du vice-ministre allemand des Affaires étrangères, Christoph Zöpel. Il a réagi ainsi aux propos du Premier ministre tchèque, Milos Zeman, envoyés à l'adresse des Allemands des Sudètes. En faisant allusion au principe de la responsabilité collective, ces propos non constructifs et peu raisonnables sont en contradiction avec la Déclaration tchéco-allemande, estime Christoph Zöpel.

  • 23/01/2002

    L'expédition olympique profitera des services diplomatiques pour se procurer des boissons alcoolisées lors des Jeux olympiques de Salt Lake City. Dans cette ville dominée par les mormons les importations des boissons alcoolisées sont passibles à des taxes exubérantes dépassant 78%. A part les Tchèques, ce sont aussi les sportifs italiens, autrichiens, allemands et suisses qui profiteront du canal diplomatique.

  • 22/01/2002

    Le résultat de la consultation populaire autrichienne sur la centrale tchèque de Temelin a confirmé que les Autrichiens n'aimait pas l'énergie nucléaire, mais qu'ils ne voulaient pas léser les relations tchéco-autrichiennes. Une déclaration de Günter Verheugen, Commissaire européen pour l'élargissement. D'après lui, les négociations sur l'adhésion de la République tchèque à l'Union européenne vont continuer normalement. Rappelons que plus de 15% des Autrichiens ont signé la pétition contre Temelin, lancée par le FPÖ de Jörg Haider.

    Auteur: Magdalena Segertová
  • 22/01/2002

    Les autres réactions au résultat de la pétition : le Parti populaire autrichien (ÖVP) du chancelier Wolfgang Schüssel refuse de bloquer l'entrée de la République tchèque à l'UE à cause de Temelin. Selon Jürgen Trittin, ministre allemand de l'Environnement, le FPÖ de Jörg Haider veut, à travers la pétition, imposer ses propres intérêts. Le chef du cabinet finlandais, Paavo Lipponen, en visite en Slovénie, et son homologue slovène, Jenez Drnovsek, ils se sont, tous les deux, prononcés contre l'ingérence d'un pays dans la politique énergétique d'un autre Etat. L'ambassadeur tchèque en Autriche, Jiri Grusa, est persuadé que Prague et Vienne arrivent à surmonter la crise dans les relations bilatérales et que les émotions se calment bientôt des deux côtés.

    Auteur: Magdalena Segertová
  • 20/01/2002

    Le Président autrichien, Tomas Klestil, vient d'intervenir dans la controverse verbale qui se déroule, depuis quelques jours, entre le Premier ministre tchèque et l'ancien président du Parti libéral autrichien, Jörg Haider. Le chef de l'Etat autrichien a téléphoné à son homologue tchèque, Vaclav Havel, pour lui exprimer sa désapprobation à l'égard des déclarations de Milos Zeman, pour le magazine viennois, Profil. Les paroles du Premier ministre tchèque, à l'égard de Haider et de la pétition Veto à Temelin, ont suscité diverses réactions, sur la scène politique tchèque. Selon le porte-parole du gouvernement, le Premier ministre maintient ses déclarations. D'après le porte-parole du président de la République, Vaclav Havel pense que le dialogue entre l'Autriche et la République tchèque doit être mené sans passion et sans émotion, et revenir au côté réaliste du problème. Vaclav Havel, accompagné de son épouse Dagmar, se trouve aux Iles Canaris, en convalescence.

Pages