• La situation à Prague
    16/08/2002

    L'eau a noitoirement baissé à Prague. Mais elle couvre encore certaines parties de la ville. Une maison s'est écroulée, ce vendredi, dans le quartier de Karlin. C'est déjà la seconde maison dans la capitale entièrement anéantie par l'eau. Dans la Vieille Ville on a commencé à enlever les barrières et les blocs anti-inondations. Ceci dit, le quartier est toujours fermé au large public, les magasins sont également bouclés. L'eau se trouve dans des caves de certains bâtiments historiques, dont Rodolphinum ou la Synagogue Vieille Nouvelle. On suppose que trois quarts de Pragois évacués pourront regagner leurs domiciles dans le courant de ce vendredi et samedi.
    Auteur: Alena Gebertová

  • L'Union européenne et la Tchéquie meurtrie
    15/08/2002

    Le président de la République, Vaclav Havel, a annoncé que vendredi, le président de la Commission européenne, Romano Prodi, arrive en République tchèque. Le chef de l'Etat devrait le prendre à bord d'un hélicoptère pour lui montrer les régions tchèques sinistrées par les inondations. Les deux personnalités devraient envisager l'aide éventuelle de l'Union européenne à la Tchéquie.
    Auteur: Alain Slivinský

  • Triste statistique des inondations
    15/08/2002

    Une semaine de tragédie, une semaine d'inondations, une semaine de victimes, malheureusement aussi. Les inondations ont fait, à ce jour, onze victimes. En comparaison avec l'ampleur de la catastrophe, on pourrait dire qu'il s'agit d'un léger bilan, on pourrait... mais chaque vie humaine perdue est toujours une tragédie. Le ministre de l'Intérieur, Stanislav Gross, pour cela, met en garde contre des retours rapides dans les bâtiments inondés. Impératif, selon lui, les examens des constructions, des réseaux de gaz et d'électricité.
    Auteur: Alain Slivinský

  • Terezin au milieu des flots
    15/08/2002

    Terezin, la commune martyre de la Seconde Guerre mondiale, est entourée des flots de la rivière Ohre en crue, mais épargnée par les eaux. Les fortifications ont retenu les eaux, mais le Monument, le Ghetto juif et le Cimetière sont sous les eaux.
    Auteur: Alain Slivinský

  • Les inondations frappent la République tchèque
    14/08/2002

    Les inondations, les plus grandes depuis plus d'un siècle, ont frappé la République tchèque. La situation s'est calmée en Bohême occidentale et du sud et, depuis ce mercredi après-midi, aussi à Prague. Par contre, elle demeure alarmante dans des villes au nord de Prague traversées par la Vltava, dont Kralupy, et plus au nord, au confluent de la Vltava et de l'Elbe, dans les villes chimiques de Neratovice et Usti. Les inondations du siècle doivent frapper la ville historique de Znojmo, en Moravie du sud. Jusqu'ici, les inondations ont fait 10 morts.
    Auteur: Jaroslava Gissübelová

  • Le niveau de la Vltava à Prague a atteint son pic, à 14 heures
    14/08/2002

    A Prague, le niveau de la rivière Vltava a atteint le pic à 14 heures et ne devrait plus monter. Selon des hydrologues, la crue est maîtrisée et le niveau de la Vltava commence à baisser. Le bilan des inondations est pourtant tragique. Sur la rive droite, l'eau a submergé le quartier historique de Mala Strana, au pied du Château de Prague, le quartier de Smichov, au 5e arrondissement, qui reste un endroit critique, ensuite les quartiers Karlin, Holesovice et Liben, au 8e arrondissement. L'eau a pénétré dans des espaces souterrains du Théâtre National. Sept stations du métro, au minimum, sont sous l'eau. Or, le principal est que la crainte que la rivière Vltava franchisse les protections anti-inondations sur la rive gauche et inonde la Vieille-Ville de Prague ne s'est pas accomplie. L'eau a pourtant envahi plusieurs rues de la Vieille-Ville, autour de la place Petrske. Certaines autres rues, notamment près du couvent Sainte-Agnès, abritant des chefs-d'oeuvre de la Galerie nationale et submergé de l'eau, sont envahies par l'eau des égouts qui débordent.
    Auteur: Jaroslava Gissübelová

  • Le Président Vaclav Havel a interrompu son congé pour rentrer à Prague
    14/08/2002

    Le président de la République, Vaclav Havel, a interrompu son congé au Portugal, où il passait un séjour de convalescence, pour rentrer à Prague. De l'aéroport, il s'est rendu sur le pont Charles pour voir la situation et les conséquences des inondations. Une rencontre de Vaclav Havel avec le Premier ministre, Vladimir Spidla, est prévue pour ce soir. Selon Vladimir Spidla, ces inondations sont plus pires que celles ayant frappé la République tchèque en 1997. Des dégâts sont évalués à des milliards de couronnes.
    Auteur: Jaroslava Gissübelová

  • La République tchèque acceptera l'aide internationale
    14/08/2002

    La République tchèque acceptera l'aide humanitaire internationale qui lui est offerte en rapport avec les inondations. A Bruxelles, le gouvernement belge a annoncé l'envoi d'une unité militaire et de matériels techniques. Le ministère français des Affaires étrangères a déclaré sa préparation d'accorder une assistance à la République tchèque sinistrée par les inondations. Les Etats-Unis accorderont une aide financière de 50 000 dollars. L'UNESCO est prête à aider lors du renouveau du centre historique de Prague et de Cesky Krumlov.
    Auteur: Jaroslava Gissübelová

  • Les inondations à Prague
    13/08/2002

    A 18 heures ce mardi, la Vltava, qui traverse Prague, avait atteint un débit de 4500m3/s, ce qui constitue 13 fois le débit normal de la rivière, avec une profondeur des eaux de 5,85m. Les endroits de la capitale que l'inondation du siècle devrait atteindre ont été déjà évacués. Les populations ont dû, depuis la matinée de mardi, quitter la Mala Strana, une partie de Holesovice, Smichov et d'autres parties du rivage de la Vltava. Le nombre de Pragois ayant dû quitter leurs maisons est évalué à mille personnes, contrairement aux chiffres alarmants communiqués notamment en matinée et tout au long de la journée. Les personnes dans cette situation ont dû en majorité aller dans leur famille. D'autres sont dans des infrastructures d'accueil où travaillent des psychologues et des médecins.
    Auteur: Omar Mounir

  • Des consignes aux habitants
    13/08/2002

    Pour les régions inondées, il est demandé aux populations de ne surtout pas revenir chez eux, sous peine de se trouver isolées, sans possibilités d'approvisionnement en eau et en courant électrique, de même qu'il est demandé aux personnes qui se trouvent en dehors de Prague, de ne pas s'y rendre.

    L'une des dernières consignes de mardi est à l'intention des habitants des rues avoisinant la place de la Vieille ville comme la rue Dlouha, Kaprova, l'avenue de Paris et autres ; ces habitants peuvent rester dans leurs domiciles, tout au moins jusqu'à la matinée de mercredi. En plus du pont Charles, trois autres ponts de la ville sont fermés.
    Auteur: Omar Mounir

Pages