• La délégation tchèque au Sommet de Copenague
    12/12/2002

    La délégation tchèque au sommet de l'Union européenne à Copenague est dirigée par le Premier ministre, Vladimir Spidla. Elle comprend également le chef de la diplomatie, Cyril Svoboda, et le ministre de l'Agriculture, Jaroslav Palas. Le président Vaclav Havel la rejoindra, ce vendredi, pour participer uniquement à un dîner solennel des chefs d'Etat, des Premiers ministres et des chefs de diplomaties des Quinze et des dix pays candidats.
    Auteur: Alena Gebertová

  • Protestations d'agriculteurs tchèques
    12/12/2002

    Les camions ont été bloqués, ce jeudi, au passage frontières tchéco-autrichien de Dolni Dvoriste. Les agriculteurs tchèques ont protesté ainsi contre leurs conditions en rapport avec l'entrée de la Tchéquie dans l'Union européenne.
    Auteur: Alena Gebertová

  • Ramiro Cibrian à propos de la situation des retraités
    12/12/2002

    L'adhésion de la République tchèque à l'Union européenne risque d'avoir des retombées sur la vie des personnes âgées, plus que sur celle des agriculteurs tchèque. Ramiro Cibrian, chef de la Délégation de la Commission européenne en Tchéquie, l'a dit lors d'un débat dans un foyer de retraités, dans la ville de Kladno, près de Prague. C'est dû au fait que le système des pensions retraites relève de la compétence des Etats nationaux.
    Auteur: Alena Gebertová

  • Sommet de l'UE : l'Autriche ne veut pas bloquer l'adhésion de la République tchèque
    11/12/2002

    Le chancelier autrichien, Wolfgang Schüssel, ne veut pas bloquer, au sommet de l'Union européenne de Copenhague, l'entrée de la République tchèque à l'UE. En même temps, il se déclare prêt à défendre, au sommet, les intérêts de l'Autriche. Le chancelier l'a dit aux médias autrichiens. Vienne insiste, par exemple, sur la limitation de la circulation de camions sur son territoire.
    Auteur: Magdalena Segertová

  • Une nouvelle manifestation autrichienne contre la centrale de Temelin
    11/12/2002

    Toujours à propos des relations entre Vienne et Prague : les opposants autrichiens à la centrale nucléaire tchèque de Temelin, en Bohême du sud, se font entendre : ce mercredi soir, ils manifestent à Dolni Dvoriste-Wullovitz, à la forntière tchéco-autricheinne.
    Auteur: Magdalena Segertová

  • Les agriculteurs vont bloquer la frontière
    11/12/2002

    Les agriculteurs tchèques préparent de nouvelles protestations contre les conditions d'adhésion de la République tchèque à l'Union européenne. Jeudi matin, le jour de l'ouverture du sommet de Copenhague, ils vont bloquer la circulation de camions à plusieurs postes frontière tchèques. Les négociations de la République tchèque avec l'UE, concernant l'agriculture, ont été achevées au début de la semaine. Seule la question des aides directes aux agriculteurs tchèques, dans les premières années après l'adhésion, reste ouverte.
    Auteur: Magdalena Segertová

  • Un pas de plus vers l'admission à l'Union
    10/12/2002

    Ce mardi, les ministres des A.E. des pays membres de l'Union européenne ont adopté les résultats des négociations avec les 10 pays candidats, à l'exception des questions financières. Au Sommet de la fin de la semaine, il sera débattu de ce que les pays candidats recevront, du soutien direct aux agriculteurs, et de la question des quotas des produits agricoles.
    Auteur: Omar Mounir

  • A propos de l'élection du président de la République
    10/12/2002

    Jusqu'au 13 janvier, minuit, députés et sénateurs tchèques pourraient proposer leurs candidats à l'élection du président de la République. Dans les 24 heures qui suivent cette échéance, les commissions électorales de la Chambre des députés et du Sénat tiendront leur première réunion en vue de l'élection du chef de l'Etat. Après quoi, la liste officielle des candidats sera rendue publique.
    Auteur: Omar Mounir

  • Des députés mécontents des négociations avec l'Union
    10/12/2002

    Le ministre des A.E., Cyril Svoboda, est invité à informer la Chambre des députés des négociations d'admission de la Tchéquie à l'Union européenne. La proposition provient du président du groupe ODS à la Chambre, Vlastimil Tlusty, surpris et choqué, dit-il, par les informations publiées dans la presse et selon lesquelles, la République tchèque, en comparaison avec d'autres pays candidats, aurait de faibles subventions. Entre 2004 et 2006, par exemple, la Pologne et la Slovaquie recevront 160 euros par habitant, alors que la Tchéquie n'en recevra que 70.
    Auteur: Omar Mounir

  • Protocole sur la centrale de Temelin
    09/12/2002

    La République tchèque se penche avec la Commission européenne à Bruxelles sur la version définitive du protocole sur la centrale nucléaire de Temelin. Ce protocole doit être ajouté au Traité sur l'adhésion de la République tchèque à l'Union européenne conformément à un accord signé l'année dernière entre la Tchéquie et l'Autriche. Le projet définitif du protocole sera présenté, ce mardi, aux ministres des Affaires étrangères des pays de l'Union. Selon les observateurs, il est cependant fort probable que les ministres ne l'approuvent pas, car certains pays de l'Union qui ont des centrales nucléaires ne désirent pas introduire dans le droit européen un protocole permettant un contrôle de sécurité de telles installations.
    Auteur: Václav Richter

Pages