• La demande de transfert à Prague de deux prisonniers tchèques en Thaïlande
    30/09/2002

    Le ministère de la Justice a obtenu des deux Tchèques condamnés en Thaïlande à 50 ans de prison pour le trafic de drogues les demandes de leur transfert en République tchèque où ils purgeraient le reste de leurs peines conformément à un accord tchéco-thaïllandais sur l'extradition et la coopération lors de l'exécution des jugements. Par la voie diplomatique, la Thaïlande sera invitée à céder à la partie tchèque des documents nécessaires pour examiner la demande, a informé le porte-parole du ministère.
    Auteur: Jaroslava Gissübelová

  • Les décrets Benes ne sont pas une entrave à notre entrée dans l'UE
    30/09/2002

    Les décrets du président Benes ne constituent pas un obstacle à l'entrée de la Tchéquie dans l'Union européenne et ne sont pas en contradiction avec la législation communautaire. Voilà la conclusion d'une analyse de 30 pages élaborée par le professeur allemand Jochen Frowein et remise au Parlement européen. L'Autriche veut pourtant continuer des négociations à ce sujet avec la Tchéquie. C'est le chef de la diplomatie autrichienne, Benita Ferrero-Waldner, qui l'a déclaré aux journalistes.
    Auteur: Jaroslava Gissübelová

  • Début de l'année académique
    30/09/2002

    La nouvelle année académique a commencé, en République tchèque. L'an dernier, plus de 240 000 étudiants ont fait leurs études supérieures. Chaque année, le nombre d'intéressés dépasse de plus de la moitié de nombre d'adeptes admis.
    Auteur: Jaroslava Gissübelová

  • Un concert à Londres pour les victimes des inondations d'août
    30/09/2002

    Le chef d'orchestre britannique, sir Charles Mackerras, la mezzo-soprano tchèque Magdalena Kozena, et l'Orchestre européen de chambre donnent lundi soir à Londres un concert dont les recettes sont destinées aux victimes des inondations d'août en Tchéquie.
    Auteur: Jaroslava Gissübelová

  • Ramiro Cibrian à propos de l'élargissement de l'UE
    27/09/2002

    Les négociations d'adhésion de la République tchèque à l'Union européenne devraient prendre fin à Copenhague d'ici à la fin de cette année, une déclaration de Ramiro Cibrian, chef de la Délégation de la Commission européenne en République tchèque, lors du Forum d'investissements tenu à Ostrava. Selon lui, l'Union européenne fera tout son possible pour que la Tchéquie, la Pologne et la Hongrie puissent participer aux délibérations du Parlement européen en l'an 2004. Le document stratégique sur la situation en Tchéquie avant l'adhésion sera rendu public le 9 octobre prochain, a-t-il dit.
    Auteur: Astrid Hofmanová

  • La Tchéquie et l'Afghanistan
    26/09/2002

    Le Premier ministre tchèque, Vladimir Spidla, et le ministre de la Défense, Jaroslav Tvrdik, se rendront en visite officielle en Afghanistan, au début du mois d'octobre. Ce sera la première visite à ce niveau, depuis 1957 ! Ils devraient rencontrer le Président et les membres du gouvernement, rendre visite à l'unité tchèque opérant dans ce pays, dans le cadre de la mission « Liberté immuable ». Le ministre de la Défense devrait, aussi, présenté un projet d'envoi d'une nouvelle unité tchèque en Afghanistan, sur la demande du commandement de l'opération.
    Auteur: Alain Slivinský

  • Les relations entre la Tchéquie et l'Autriche
    26/09/2002

    Selon le ministre des Affaires étrangères, Cyril Svoboda, les relations entre la Tchéquie et l'Autriche sont en train de s'améliorer. C'est ce qu'il vient de déclarer à la Chambre. En ce qui concerne la question de la centrale nucléaire de Temelin, en Bohême du sud, ou des Décrets du Président Benes, la position de la République tchèque n'a pas changé, pourtant. Des négociations sont en cours sur ces derniers.
    Auteur: Alain Slivinský

  • Epuration des eaux usées à Prague
    26/09/2002

    Lors des inondations du mois d'août, les stations d'épuration des eaux usées ont été gravement endommagées à Prague. De ce fait, pendant un certain temps, toutes les eaux usées étaient déversées dans la Vltava sans être traitées. Cette situation devrait s'améliorer, dans les jours à venir, avec la mise en service de la plus grande station d'épuration pragoise, à Bubenec. Elle traite 95 % des eaux usées de Prague.
    Auteur: Alain Slivinský

  • Mesures de sécurité dans l'armée avant le sommet de l'OTAN
    26/09/2002

    Au mois de novembre, Prague sera le théâtre du sommet de l'OTAN. Pour cela, le ministère de la Défense a décidé d'effectuer des contrôles dans les casernes de l'Armée tchèque. Cela concernait 570 garnisons. Aucun problème majeur n'a été constaté.
    Auteur: Alain Slivinský

  • Le cours de la monnaie tchèque
    26/09/2002

    Le gouverneur de la banque centrale tchèque, la Ceska narodni banka, Zdenek Tuma, affirme que le cours de la monnaie tchèque, la couronne, est assez fort. Il ne répond pas à la capacité de l'économie tchèque, la monnaie étant surévaluée. La banque centrale est prête à intervenir, si le cours de la monnaie continuait à se renforcer.
    Auteur: Alain Slivinský

Pages