Courrier des auditeurs : résultats du concours de Radio Prague

Quelle personnalité tchèque a plus particulièrement attiré votre attention et pour quelles raisons ?... Cette question, nous vous l'avons posée, au cours des trois derniers mois, dans le Courrier des auditeurs. Eh oui, le concours de Radio Prague 2003 s'est terminé le 15 juin dernier et l'émission que vous propose aujourd'hui Magdalena Segertova lui sera entièrement consacrée.

Le premier prix du concours de Radio Prague va a Christine Nutall de Grande-Bretagne. Quelle personnalité tchèque admire-t-elle ? C'est un dramaturge... mais vu qu'il est né en 1771, ce n'est certainement pas celui à qui vous pensez... Christine Nutall, qui est, comme nous l'apprenons dans sa lettre, auteur de livres pour enfants, a dressé un portrait d'Aloys Senefelder, dramaturge, et aussi inventeur de la technique de la lithographie.

Christine Nutall pourra donc profiter d'un séjour dans les thermes de Podebrady, en Bohême centrale. Félicitations !

Au total, Radio Prague a reçu près de 400 réponses au concours, plus de trente ont été adressées à la rédaction française. Et nous en avons choisi dix qui méritent, à notre sens, d'être plus particulièrement récompensées. Voici les noms de leurs auteurs :

David Lopez, Massy, France

Gilles Vauclair, New York, Etats-Unis

Jean-François Alt, Agen, France

Pablo de Parterroyo, Mostoles - Madrid, Espagne

Françoise Ejea, Aix-en-Provence, France

Paul Jamet, Argenteuil, France

Khalid Bari, Goulmima, Maroc

Valérie Corroleur, Douarnenez, France

Jacques Augustin, Rosny-Sous-Bois, France

Gilles Itoua, Congo

Félicitations à tous les gagnants, qui peuvent s'attendre à de jolis cadeaux de notre part. Merci infiniment à tous les participants ! En fait, de chaque réponse, on a senti beaucoup de sympathie pour la République tchèque, pour notre culture, notre histoire, pour notre esprit, si j'ose dire... Et c'est très touchant.

Prenons, par exemple, ce récit poétique d'une femme qui se dit « une passante de Prague », Valérie Corolleur. Elle nous rappelle une exposition de la Saison tchèque en France :

« J'ai fait la connaissance du poète Vitezslav Nezval au détour d'une promenade cet hiver au jardin des Tuileries à Paris. L'exposition qui s'y déroulait, 'Les passants de Prague', entraînait les promeneurs dans l'atmosphère si particulière de Prague à travers d'immenses vues de cette ville accompagnées de textes d'écrivains tchèques et français. Un de ces textes m'a particulièrement émue. Il s'agit d'un texte de Vitezslav Nezval que je connais par coeur : 'La mystérieuse magie de la ville où je me promène est due incontestablement au mariage exceptionnel de ses charmes archaïques avec son esprit moderne. Grâce à ce lien, Prague intime s'offrira toujours à ceux qui ont découvert dans la poésie une suprême jouissance puisqu'elle ne se confond jamais avec l'idée de l'utile'. V. Nezval exprime merveilleusement, poursuit Valérie Corolleur, la magie de Prague que j'ai ressentie tout au fond de mon coeur lors de mes balades dans les ruelles de cette ville où il fait si bon de se perdre... » Merci, Valérie Corolleur, pour la magnifique vue de Bretagne que vous nous avez également envoyée, avec un petit mot en tchèque au verso.

M. Kalid Bari, notre auditeur marocain, évoque, dans sa lettre, un autre géant de la poésie tchèque, Jaroslav Seifert, prix Nobel de la littérature 1984, poète vraiment national, écrit Kalid Bari, qui a parfaitement incarné l'âme tchèque, qui a su merveilleusement exprimer les sentiments les plus intimes, la fuite du temps, l'amour, l'attachement à sa mère, à Prague, à son pays...

« La personnalité tchèque qui m'a le plus intéressé est Jan Amos Komensky, plus connu chez nous sous le nom latinisé de COMENIUS, » nous a écrit David Lopez de France, candidat de la rédaction française au premier prix du concours... « Je suis enseignant de formation et je pensais que la pédagogie était l'oeuvre d'auteurs et de savants français, tout comme la volonté de construction européenne. C'est une attitude malheureusement courante chez nous, comme dans d'autres pays d'imaginer le monde à partir de sa propre histoire. J'ai découvert en lisant des documents sur Comenius qu'il avait été un des précurseurs dans différents thèmes qui me touchent dans ma vie quotidienne et spirituelle. Je suis d'ailleurs comme lui un Européen 'itinérant' - je suis né en Espagne quand celle-ci ne faisait pas encore partie de l'Union qui va s'élargir. Jan Amos Komensky fait partie de notre patrimoine commun. »

Pas de surprise, le nom d'un Pragois archiconnu, né il y a tout juste 120 ans, revenait souvent dans vos lettres.... Celui de Franz Kafka... « Je dirais que Franz Kafka et Milena Jesenska sont les personnalités qui m'ont le plus influencé dans la découverte de la culture tchèque », écrit Gilles Vauclair de New York. « Ils ont, d'autre part, grandement contribué à ma passion pour une des plus belles dames d'Europe : Prague. Ville qui, selon l'expression de Kafka, m'a pris dans ses griffes et ne me lâche plus. (...) Milena Jesenska m'a tellement impressionné que j'ai décidé de donner, en son hommage, le prénom Milena à une de mes filles. »

J'enchaîne avec l'e-mail signé de Françoise Ejea : « Si Milena Jesenska est liée à Franz Kafka, elle est quand même une individualité à part entière. C'était une éminente journaliste reconnue par ses pairs notamment au travers de la 'Milena Jesenska Fellowship for journalists'. (...) Sa vie s'égrène en notes de musique vibrant dans les cordes d'un violon tzigane, tantôt joyeuses tantôt tragiques, mais toujours fortes. Et si son corps a été vaincu par la barbarie, c'est sûrement pour mieux libérer son âme rebelle. Tel un lustre en cristal de Bohême libéré de ses attaches, son esprit s'est envolé en mille éclats lumineux de pensées et d'espoir toujours présents aujourd'hui. »

Après la littérature, la musique... « Ma réponse est Antonin Dvorak », écrit Paul Jamet.« Je ne saurais oublier la découverte de la 8ème symphonie, donnée un 21 juin, (milieu de l'année 1995) dans la cour du Palais Royal à Paris par l'Orchestre de Radio France, pour la fête de la musique. Une oeuvre avec un final éblouissant et très moderne. Une oeuvre où la joie domine. »

Jean-François Alt, qui a récemment visité Prague, et Pierre et Lisette Bazinet du Québec nous ont parlé de l'empereur Charles IV et de ses traces architectoniques en Bohême. Pablo de Parterroyo et beaucoup d'autres auditeurs ont rendu hommage, dans leurs lettres, à la « locomotive humaine », le coureur Emil Zatopek. Jaques Augustin, et il est loin d'être le seul, admire Vaclav Havel. Alexander Dubcek, Jan Palach, ou encore le chef du gouvernement actuel, Vladimir Spidla... la liste des Tchèques que vous reconnaissez est sans fin...

Pour finir cette émission, deux réponses assez hors du commun... « J'ai beaucoup réfléchi avant de vous répondre. Pour moi, la personnalité tchèque qui m'a le plus marqué cette année, c'est vous, la rédaction française de Radio Prague. En effet, avant de découvrir Radio Prague, je n'avais aucune idée concernant la République tchèque, ce pays si lointain, pour moi Africain, pour moi Camerounais. Mais aujourd'hui, sans risque de me tromper, je peux me considérer comme le plus tchèque des Camerounais, et ceci grâce à vous ». Merci, M. Ghislain Fotcha, pour ce compliment auquel on se s'attendait vraiment pas, croyez-moi... Mais qui nous a fait d'autant plus plaisir.

On a évoqué, dans ce Courrier des auditeurs, de grands Tchèques : musiciens, écrivains, sportifs, hommes politiques... Mais avec la réponse de Sandrine Lecart, nous gardons les pieds bien sur terre... Je cite :« Tout simplement, un chauffeur routier dont je ne connais pas le nom, qui m'a aidé à réparer ma voiture tombée en panne. Gentil, serviable, j'ai passé un agréable moment en sa compagnie et malgré la barrière de la langue, nous nous sommes compris. Ce n'était pas une personnalité au sens où vous l'entendez, mais pour moi, c'est une personne au grand coeur. »

Auteur: Magdalena Segertová
lancer la lecture