• 16/06/2023

    La version anglaise du roman « The Lake » (« Jezero » en tchèque) de l’écrivaine tchèque Bianka Bellová a remporté, jeudi, le Prix littéraire décerné par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD). Publié en 2016, l’ouvrage raconte l’histoire dystopique d’un garçon à la recherche de sa mère dans un paysage post-soviétique indéterminé, détruit par l’activité industrielle. Les autres finalistes de cette édition 2023 étaient des livres des écrivaines polonaise Olga Tokarczuk et libanaise Najwa Barakat.

    Les traductions en anglais de livres récemment publiés dans les pays où la banque opère sont éligibles aux Prix de la BERD, qui sont décernés depuis 2017.

    En 2017, le roman « Jezero » (Le lac) avait déjà décroché le prix Magnesia Litera du meilleur livre tchèque de l’année, ainsi que le Prix de littérature de l’Union européenne. En France, le livre a été publié aux éditions Mirobole sous le titre « Nami ».

  • 16/06/2023

    Le groupe d’experts du Comité olympique tchèque (ČOV) a proposé, jeudi, que les athlètes russes et biélorusses signent une attestation sur l’honneur dénonçant toute agression d’un État membre de l’ONU par un autre pays avant de pouvoir participer aux Jeux olympiques de Paris l’année prochaine uniquement sous un drapeau neutre. Ils condamneraient ainsi de facto l’invasion de l’Ukraine par la Russie.

    Dans cette attestion, qui ferait partie du processus d’accréditation avant les Jeux, les athlètes devraient déclarer « qu’ils ne participent, ne soutiennent, ne tolèrent et n’approuvent aucun acte d’agression contre la souveraineté et l’intégrité territoriale d’un État membre des Nations unies par un autre pays ».

    Crée en mars dernier par le ČOV, ce groupe d’experts indépendant était initiatement chargé de trouver des arguments juridiques pouvant justifier la non-participation de représentants russes et biélorusses aux Jeux. De son côté, le ČOV, comme l’ont confirmé ses dirigeants jeudi, reste opposé à toute forme de participation de la Russie et de la Biélorussie aux qualifications olympiques et aux Jeux, et ce conformément au vote de son assemblée plénière en avril. « La position du ČOV est tout à fait claire et ne changera pas », a déclaré son président, Jiří Kejval.

  • 15/06/2023

    22°C à Prague vendredi avec un ciel largement dégagé.

  • 15/06/2023

    Une manifestation prévue samedi à Brno après le meurtre d'un jeune Rom a été annulée par son organisatrice Žaneta Plachetková, selon le serveur Romea.cz. Samedi, un ressortissant étranger de 37 ans, un Ukrainien selon les médias locaux, a poignardé deux personnes, dont un jeune Rom décédé à l'hôpital des suites de ses blessures. L'incident a suscité l'indignation et une réaction anti-ukrainienne chez certains Roms. Le médiateur de la République Stanislav Křeček a écrit à l'agence de presse tchèque jeudi qu'il observait la vague de haine avec inquiétude. Des vidéos de heurts violents entre Ukrainiens et Roms ont été mises en ligne cette semaine.

    Mme Plachetková a déclaré qu'elle voulait faire savoir qu'il n'y avait pas de culpabilité collective et que l'affaire devait faire l'objet d'une enquête impartiale. "Seules les mauvaises personnes s'en sont emparées et ont déformé l'ensemble de l'événement prévu samedi. Je crains que si la manifestation avait lieu, il y aurait des conséquences fatales", a déclaré Mme Plachetková.

  • 15/06/2023

    Le président Petr Pavel s'est exprimé sur les 100 premiers jours de son mandat. Lors d'une conférence de presse en plein air au château de Prague, jeudi, il a déclaré qu'il considérait comme sa plus grande réussite le fait d'avoir amorcé la direction qu'il souhaite suivre pendant les cinq années de sa présidence.

    Le chef de l'État a déclaré aux journalistes que sa vision reposait sur deux piliers : renforcer la position de la Tchéquie au sein de la communauté des pays démocratiques et pro-occidentaux, et changer l'état d'esprit de la société pour que les gens croient qu'ils peuvent apporter des changements s'ils le souhaitent.

    Petr Pavel est président depuis le 9 mars après avoir été élu au second tour face à Andrej Babis, dont le mouvement ANO est en tête des sondages d'opinion en cas de potentielles élections législatives.

  • 15/06/2023

    Ester Ledecká a remporté pour la deuxième fois le prix Jiří Stanislav Guth-Jarkovský décerné par les sportifs nationaux récompensant l'exploit tchèque de l'année, après sa première place dans le slalom géant parallèle de snowboard aux Jeux olympiques d'hiver de Pékin. Elle succède au judoka Lukáš Krpálek, précédent récipiendaire de ce prix.

    "Je tiens à remercier mes collègues sportifs, car j'apprécie beaucoup leur geste. C'est une récompense unique que je reçois de la part de personnes qui vivent une vie similaire à la mienne. Même s'ils pratiquent un sport différent du mien", a déclaré la championne de ski et de snowboard, dont la saison a été très compliquée par des blessures.

    Ledecká a déjà remporté ce prix en 2018, après l'or en ski et en snowboard épreuve aux JO coréens.

  • 15/06/2023

    Le ministre taïwanais Joseph Wu était cette semaine à Prague, où il a notamment participé à une conférence en compagnie du président tchèque Petr Pavel.

    "Pour que Taïwan reste forte et résiliente et ait le courage de poursuivre sa politique de maintien du statu quo, nous avons besoin du soutien de nos amis européens", a déclaré M. Wu dans son discours.

    Le ministre a également rencontré les chefs des deux chambres du Parlement tchèque.

    "Nous demandons instamment à la partie européenne de ne pas servir de tremplin aux activités séparatistes en faveur de l'indépendance de Taïwan", a déclaré dans un tweet Wang Lutong, directeur général des affaires européennes de la Chine, en amont de ce déplacement du ministre taïwanais en Europe.

  • 15/06/2023

    La 65e édition du festival d'opéra "Smetanova Litomyšl" débute ce jeudi à Litomyšl, en Bohême de l'Est. Cette année, en raison des travaux de rénovation du château, la scène principale a été installée dans une salle multifonctionnelle spécialement aménagée. Le concert d'ouverture sera donné par l'Orchestre philharmonique tchèque.

    Le festival durera jusqu'au 2 juillet et proposera 35 concerts. Un programme d'accompagnement aura lieu dans les jardins du festival ainsi que dans l'atelier Smetana de Litomyšl. Le thème de l'édition de cette année est la Belle Époque.

  • 15/06/2023

    L'OTAN devrait adopter une position claire sur l'entrée de l'Ukraine dans l'alliance après la guerre lors du sommet de Vilnius, a déclaré le président tchèque Petr Pavel dans un entretien publié jeudi par Radio Free Europe/Radio Liberty.

    Le sommet se déroulera les 11 et 12 juillet dans la capitale lituanienne. Le chef de l'Etat y représentera la Tchéquie. "La préparation des documents pour le sommet prend du temps et donne lieu à des rumeurs. Je ne confirme jamais les rumeurs. Mais à Vilnius nous aurons des accords conséquents", a assuré le Secrétaire général de l'OTAN Jens Stoltenberg, qui a mercredi plaidé pour un soutien militaire accru de l'Alliance aux forces ukrainiennes afin de leur permettre de poursuivre leur contre-offensive contre la Russie.

    Par ailleurs, dans ce même entretien accordé à RFE/RL, le président tchèque Petr Pavel estime que les citoyens russes vivant à l'étranger devraient faire l'objet d'une "surveillance stricte" de la part des services de renseignement de leur pays d'accueil "parce qu'ils sont citoyens d'une nation qui mène une guerre agressive".

  • 14/06/2023

    Le parti d’extrême droite SPD (Liberté et Démocratie directe) et le parti nationaliste Trikolóra ont conclu, ce mercredi, un accord de coopération en vue des élections qui se tiendront en 2024, c'est-à-dire européennes, sénatoriales et régionales. Selon le leader du SPD, Tomio Okamura, cette collaboration de deux des partis les plus à droite sur l’échiquier politique tchèque doit permettre d’éviter les pertes de voix. Toujours selon lui, il ne s’agit là que du début d’un processus plus large qui vise à rassembler les forces des autres partis et personnalités patriotiques.

    Si le SPD est une des deux formations de l’opposition actuellement à la Chambre des députés, Trikolóra (en référence au drapeau national tricolore), parti fondé en 2019 par Václav Klaus junior, fils de l’ancien président de la République, n’y est, lui, en revanche pas représenté.

Pages