• 29/04/2023

    Dans le cadre d'une conférence internationale d'étudiants étrangers en études tchèques à Prague, les lauréats d'un concours ont été annoncés vendredi. Dans la catégorie Traduction, le jury a sélectionné Jan Golba de Slovénie comme gagnant. Un texte sur la « Vltava » de Bedřich Smetana, qui provenait des archives de Radio Prague International, partenaire de la conférence, devait être traduit en tchèque. Douze étudiants de huit pays se sont qualifiés pour la dernière série de conférences en tchèque. Les gagnantes étaient Anhelina Fitsai d'Ukraine et Maria Krośkiewicz de Pologne.

    La conférence et le concours ont été organisés par l'Institut Ústav jazykové a odborné přípravy (ÚJOP) de l'Université Charles, qui propose, entre autres, des cours de langue tchèque. Le co-organisateur était la représentation de la Commission européenne en République tchèque. L'ÚJOP a proposé dès l'arrivée des permiers réfugiés ukrainiens en 2022 des cours de tchèque gratuits.

  • 29/04/2023

    Lors de sa visite au Sénégal, le vice-Premier ministre tchèque et ministre de l'Intérieur Vít Rakušan a remis au président sénégalais Macky Sall une invitation de son homologue tchèque Petr Pavel à se rendre à Prague.

    Selon le vice-Premier ministre tchèque, le président sénégalais apprécie hautement la coopération à long terme avec la République tchèque dans le domaine de l'aide humanitaire et des soins médicaux fournis dans le cadre du programme Medevac.

    Le président sénégalais pourrait arriver en Tchéquie dès cette année, a déclaré le ministre, qui s'est également entretenu avec son homologue M. Diome et d'autres représentants du pays d'Afrique de l'Ouest sur la migration, la lutte contre le terrorisme, le tourisme et les opportunités pour les entreprises tchèques.

    Après le Sénégal, le ministre tchèque se rend au Ghana puis au Rwanda.

  • 29/04/2023

    Le président tchèque Petr Pavel, arrivé hier à Kyiv avec son homologue slovaque, poursuit sa visite en Ukraine ce samedi avec notamment une étape à Dnipro. "Aujourd'hui, je me suis dirigé plus à l'est pour montrer que la République tchèque prend au sérieux le patronage de la région de Dnipropetrovsk. J'ai assuré au Gouverneur Serhiy Lysak qu'ils ne sont pas seuls pour la reconstruction", a indiqué sur Twitter le chef de l'Etat, qui est le premier dirigeant étranger à se rendre dans cette région orientale où des frappes russes ont encore fait des victimes quelques heures avant son arrivée.

    "La guerre de la Russie contre l'Ukraine est un massacre barbare de civils. Hommage à la mémoire des 46 victimes de l'attaque russe. Ils sont morts au milieu des fêtes, chez eux où ils se sentaient en sécurité", a indiqué Petr Pavel après s'être rendu sur les lieux des récents bombardements.

    La veille, dans la capitale ukrainienne, le président a signé avec Zuzana Čaputová et le président ukrainien Volodymyr Zelensky une déclaration conjointe - "Le message est clair : soutenir le droit souverain de l'Ukraine de décider de son propre avenir et de choisir ses propres conditions de sécurité", selon Petr Pavel.

  • 28/04/2023

    Lors de sa visite aux États-Unis la semaine prochaine, le ministre tchèque des Affaires étrangères Jan Lipavský (Pirates) rencontrera, entre autres, son homologue américain Anthony Blinken. Le chef de la diplomatie tchèque se rendra sur place du 1er au 5 mai. Sa dernière visite aux États-Unis remonte au mois de février, lorsqu’il a prononcé un discours de soutien à l’Ukraine à l’occasion de l’Assemblée générale des Nations unies à New York.

    Au menu des discussions avec le Secrétaire d’État américain, les relations bilatérales, mais aussi la coopération en matière de sécurité, le soutien à l’Ukraine, la sécurité énergétique et la coopération dans la région indo-pacifique. Le ministre assistera également à un événement Select USA, auquel participeront des entreprises et des investisseurs tchèques.

    Auteur: Anna Kubišta
  • 28/04/2023

    L’écrivain, dramaturge et professeur d’université Ivan Vyskočil est décédé à l’âge de 94 ans. Il est à l’origine de la création du célèbre Nedivadlo ou du théâtre pragois Na Zábradlí, où il avait autrefois accueilli en son sein, le dramaturge et dissident Václav Havel.

    Au célèbre théâtre Semafor, il a notamment collaboré avec Jiří Suchý sur le scénario de la production culte S’il y avait mille clarinettes (Kdyby tisíc klarinetů). Son approche ouverte du théâtre a inspiré plusieurs générations de metteurs en scène, qui rappellent souvent que son Nedivadlo avait toujours plusieurs longueurs d’avance sur les tendances.

    Auteur: Anna Kubišta
  • 28/04/2023

    Six films représenteront l’animation tchèque au festival d’Annecy, le plus grand festival mondial d’animation. Parmi eux, un nouveau film de la réalisatrice Daria Kashcheeva, Elektra, qui concourra également au festival de Cannes, a fait savoir Jiří Vaněk, porte-parole du Fonds national de la cinématographie. . Avec son premier film, Dcera (Daughter), Darya Kashcheeva avait remporté deux prix à Annecy en 2019.

    Un septième film, un court métrage en cours de développement, sera présenté au marché international Mifa, qui se déroule en marge du festival. Le festival d’Annecy et le marché du Mifa se dérouleront du 11 au 17 juin.

    Auteur: Anna Kubišta
  • 28/04/2023

    Samedi, jour de fête des Robert, temps mitigé, avec des averses prévues dans l’après-midi. Les températures moyennes maximales atteindront 17 °C.

    Auteur: Anna Kubišta
  • 28/04/2023

    L’aéroport de Prague a enregistré un bénéfice net de 283 millions de couronnes en 2022, alors qu’en 2021, la société avait enregistré des pertes de près d’un milliard de couronnes en raison de la pandémie de Covid-19. L’aéroport a enregistré un excédent brut d’exploitation de 2,2 milliards de couronnes l’année dernière, soit une hausse de 2 milliards par rapport à l’année précédente.

    Les résultats ont été influencés par la hausse du nombre de passagers, qui a progressé de plus de six millions pour atteindre 10,7 millions d’une année sur l’autre. Toutefois, ces chiffres restent bien inférieurs à ceux précédant la période du Covid-19.

    Auteur: Anna Kubišta
  • 28/04/2023

    Les serveurs de la mairie de Prague ont été attaqués jeudi par un groupe de pirates informatiques russes en raison du soutien de la capitale tchèque à l’Ukraine, a fait savoir Jiří Károly, directeur de l’un des services informatiques de la municipalité. En raison de cette attaque, le site web de la ville et la retransmission en ligne de la réunion du conseil municipal de jeudi n’ont pas fonctionné pendant la matinée. Les systèmes informatiques ont recommencé à fonctionner après 16 heures.

    Selon la municipalité, il s’agissait d’une attaque de type DDoS et l’adresse IP à l’origine de celle-ci se trouve en Russie. Les hackers russes ont par ailleurs revendiqué la cyberattaque.

    Auteur: Anna Kubišta
  • 28/04/2023

    Le président tchèque Petr Pavel et son homologue slovaque Zuzana Čaputová sont arrivés ce vendredi matin à Kyiv, quelques heures seulement après que la ville et l’ensemble du territoire ukrainien ont été la cible de missiles russes.

    Le chef de l’Etat tchèque a souligné que le grand nombre d’attaques menées par la Russie contre des cibles civiles montrait qu’il s’agissait là d’une intention du Kremlin plutôt que d’une erreur de navigation. « La Russie espère créer le chaos et la terreur au sein de la population civile et ainsi faire pression sur le gouvernement ukrainien pour qu’il fasse des concessions », a déclaré M. Pavel.

    Les deux chefs d’Etat ont fait le voyage en train jusqu’à la capitale ukrainienne. Ils se sont d’abord rendus à Borodianka et Boutcha, villes symboles des crimes de guerre commis par l’armée russes, où ils ont rendu hommage aux victimes. Sur place, le président tchèque Petr Pavel a déclaré que les destructions à Borodianka lui rappelaient celles en Afghanistan et dans l'ex-Yougoslavie, ajoutant qu’il pensait ne jamais revoir une telle chose de sa vie, et plus particulièrement en Europe.

    Lors de sa rencontre avec le président ukrainien Volodymyr Zelensky, Petr Pavel a rappelé : « Pour nous, l'adhésion de l'Ukraine à l'UE et à l'OTAN n'est pas une question de 'si', mais de 'quand'. (...) Je ferai mon possible pour que les négociations d'adhésion à l'UE commencent d'ici la fin de l'année. »

    Pour le nouveau président tchèque Petr Pavel, c’est le tout premier voyage en Ukraine depuis l’invasion russe du 24 février 2022.

    Auteur: Anna Kubišta

Pages