• Le Salon pragois du Livre met à l'honneur les littératures slaves
    06/05/2005

    Deuxième jour du Salon pragois du Livre, qui met à l'honneur, cette année, les littératures slaves. Parmi les auteurs contemporains de l'ancien bloc de l'est, ceux de Slovénie et de Pologne seraient les plus traduits en tchèque. Le traducteur hongrois de la poésie tchèque, écrivain, poète et critique Istvan Vörös a reçu, au Salon, le prix Premia Bohemica pour avoir contribué à la propagation de la littérature tchèque dans son pays.
    Auteur: Magdalena Segertová

  • Festivités organisées pour célébrer le 60è anniversaire du soulèvement de Prague
    05/05/2005

    Des festivités et cérémonies ont été organisées ce jeudi pour célébrer le 60è anniversaire du soulèvement de Prague qui a marqué le début de la retraite des troupes allemandes en 1945. Ce jeudi, la bataille autour du bâtiment de la radio a été reconstituée avec costumes, armes et véhicules blindés d'époque, avant que plusieurs personnalités ne viennent déposer des gerbes sur la plaque dédiée aux victimes de ces combats. Parmi ces personnalités se trouvaient notamment le nouveau Premier ministre Jiri Paroubek, le président du Sénat et le directeur de la radio.
    Auteur: Alexis Rosenzweig

  • Constitution européenne : le président de la Chambre des députés propose un débat public au chef de l'Etat Vaclav Klaus
    05/05/2005

    Lubomir Zaoralek, du parti social-démocrate (CSSD), a invité le président de la République à débattre sur le Traité constitutionnel, en compagnie d'experts sur la question. Le débat pourrait avoir lieu à la Chambre basse, a indiqué Zaoralek, qui s'était récemment vu reprocher par Klaus d'avoir approuvé la démarche de plusieurs députés européens qui avaient publiquement critiqué le Président pour ses prises de position contre la Constitution.
    Auteur: Alexis Rosenzweig

  • Lego créé des emplois en République tchèque
    05/05/2005

    La filiale tchèque du fabricant danois de jouets Lego a recruté depuis le mois de janvier quelque 200 salariés et prévoit d'en embaucher des centaines d'autres, dans le cadre d'un plan de réduction des dépenses. L'élargissement de la production de la filiale tchèque de Lego s'inscrit dans le cadre d'un plan de redressement qui prévoit le transfert d'une partie de la production vers des endroits à un coût du travail moins élevé. Lego emploie actuellement à kladno quelque 770 employés et prévoit d'atteindre en automne 2005 la pleine capacité qui est de 1.100 employés.
    Auteur: Alexis Rosenzweig

  • Excédent commercial record
    05/05/2005

    La balance commerciale de la République tchèque a dégagé au mois de mars son plus fort excédent pour ce mois depuis 1993, à près de 6 milliards de couronnes (199 millions d'euros), a annoncé jeudi à Prague le bureau des statistiques (CSU). Le chiffre a été notamment influencé par les bons résultats obtenus par les exportateurs de machinerie et de véhicules de transport. Pour le ministre tchèque de l'Industrie et du Commerce, Milan Urban, ces résultats sont « une confirmation d'une tendance positive à long terme de notre commerce extérieur, en dépit d'une demande mondiale affaiblie, notamment aux Etats-Unis et dans la zone euro ».
    Auteur: Alexis Rosenzweig

  • Le président Vaclav Klaus désigné troisième « plus grand escroc » de l'histoire du pays
    05/05/2005

    Parallèlement à l'enquête devant désigner « le plus grand tchèque de tous les temps » le mois prochain, les internautes ont attribué sur le site de la télévision publique le titre de « plus grand escroc (ou gredin - padouch en tchèque) de tous les temps ». En première place du classement, on trouve le premier président de la Tchécoslovaquie communiste Klement Gottwald, suivi par l'ancien Premier ministre Stanislav Gross, et par l'actuel président de la République Vaclav Klaus.
    Auteur: Alexis Rosenzweig

  • Un an après
    04/05/2005

    Un an après. C'est sous ce nom que s'est déroulée, ce mercredi, au siège du Sénat à Prague, une conférence consacrée aux conséquences de l'élargissement de l'Union européenne. L'eurodéputé tchèque, Vladimir Spidla, et le chef de la diplomatie, Cyril Svoboda, ont insisté dans leurs interventions sur ce que le Traité constitutionnel ne limite nullement la souveraineté du pays et qu'il n'est pas le fruit de bureaucrates bruxellois. Ce sont le président de la république Vaclav Klaus et les deux partis en opposition, le Parti civique démocrate et le Parti communiste, qui se présentent en Tchéquie comme les critiques les plus virulents de la Constitution européenne.
    Auteur: Alena Gebertová

  • Attribution de médailles commémoratives
    04/05/2005

    Le ministre de la Défense, Karel Kühnl, a décerné des médailles commémoratives à quelques 9 000 combattants pour leur héroïsme pendant la Deuxième Guerre mondiale, dont les pilotes légendaires, Frantisek Perina et Frantisek Fajtl. Selon le ministre, il ne faut jamais cesser de rappeler les actes héroïques des résistantes tchèques, tant pendant la Première que pendant la Deuxième Guerre mondiale, car, en fait, l'armée tchèque n'a pas d'autres traditions auxquelles elle pourrait se référer.
    Auteur: Alena Gebertová

  • Consensus entre Paroubek et Svoboda
    04/05/2005

    Le Premier ministre, Jiri Paroubek, et le ministre des AE, Cyril Svoboda, sont arrivés à un consensus en ce qui concerne le premier secrétaire de ce ressort. Ce sera un social-démocrate ou une personne proposée par le parti social-démocrate. Son nom n'est pas pourtant encore tombé.
    Auteur: Alena Gebertová

  • Le pavillon tchèque à l'Expo attire
    04/05/2005

    Ce mercredi, plus de 11 000 personnes ont visité le pavillon tchèque à l'Exposition universelle Expo 2005, à Aichi, au Japon. A ce jour, il s'agit d'un taux de fréquentation record.
    Auteur: Alena Gebertová

Pages