• Jan Kavan et le référendum autrichien
    13/01/2002

    Dans un entretien pour l'édition de ce lundi de l'hebdomadaire autrichien Profit, le chef de la diplomatie tchèque, Jan Kavan, s'exprime à propos du référendum sous forme de pétition concernant la centrale nucléaire de Temelin. Initié par le parti FPÖ, il aura lieu pendant la semaine prochaine. Selon le ministre tchèque, le référendum ne changera pas l'attitude de la République tchèque vis à vis de la question de Temelin. En revanche, il risque de léser les relations entre la République tchèque et l'Autriche.

    Martin Bartenstein, ministre autrichien de l'Economie, est l'un des représentants autrichiens qui refusent le référendum. Il s'agit d'après lui d'un moyen visant à empêcher l'entrée de la Tchéquie à l'Union européenne.

  • Plus de contrôle pour les matières biologiques
    13/01/2002

    L'Office d'Etat chargé de la sécurité nucléaire envisage de rendre plus rigoureux l'enregistrement et le contrôle des matières biologiques qui peuvent être utilisées en tant qu'armes. C'est mercredi prochain que le cabinet se penchera sur le projet de loi sur les mesures concernant l'interdiction d'armes bactériologiques et toxiques, projet rédigé par l'office concerné. Le travail sur le projet, entamé en 2000, s'est accéléré après les attentats contre New-York et Washington.

  • La remise en trafic du premier réacteur de Temelin
    12/01/2002

    Le réacteur du premier bloc de la centrale nucléaire de Temelin travaille de nouveau à 100%. Vendredi, il a été mis hors service.

  • Romano Prodi se prononce sur les initiatives écologiques autrichiennes
    07/01/2002

    Dans une interview pour le magazine autrichien Profil, le président de la Commission européenne, Romano Prodi, apprécie les activités de l'Autriche pour la sécurité des centrales nucléaires et pour la réduction des transports par camions, mais rejete le veto en tant que moyen pour imposer les intérêts nationaux.
    Auteur: Václav Richter

  • La nouvelle étape de la mise en activité de la centrale de Temelin
    06/01/2002

    Les responsables de la centrale nucléaire de Temelin en Bohême du sud ont présenté à l'Office d'Etat pour la sécurité nucléaire les documents sur la dernière étape de la mise en activité de la centrale pendant laquelle le réacteur a fonctionné à 90 %. L'Office a obtenu aussi le protocole final de cette étape et la demande d'autorisation de passer à l'étape suivante pendant laquelle le réacteur fonctionnera déjà à 100 %. Tandis qu'en République tchèque la centrale de Temelin ne suscite pas beaucoup d'attention, en Autriche les militants contre cette centrale se mobilisent de nouveau. Plus de détails dans notre émission Faits et événements.
    Auteur: Václav Richter

  • La nouvelle étape de la mise en activité de la centrale de Temelin
    05/01/2002

    Les responsables de la centrale nucléaire de Temelin en Bohême du sud ont présenté à l'Office d'Etat pour la sécurité nucléaire les documents sur la dernière étape de la mise en activité de la centrale pendant laquelle le réacteur a fonctionné à 90 %. L'Office a obtenu aussi le protocole final de cette étape et la demande d'autorisation de passer à l'étape suivante pendant laquelle le réacteur fonctionnera déjà à 100 %. Tandis qu'en République tchèque la centrale de Temelin ne suscite pas beaucoup d'attention, en Autriche les militants contre cette centrale se mobilisent de nouveau. Plus de détails dans notre émission Faits et événements.
    Auteur: Václav Richter

  • Les Verts contre Temelin
    03/01/2002

    Les Verts de la Haute-Autriche invitent à « un nouveau commencement » des initiatives contre la centrale nucléaire de Temelin. En rapport avec le référendum sous forme d'une pétition contre Temelin, lancée par le parti FPÖ, ils se déclarent prêts à une résistence constructive.
    Auteur: Alena Gebertová

  • La participation tchèque à la Force internationale en Afghanistan
    29/12/2001

    L'unité tchèque des forces spéciales ne sera pas envoyée dans la première étape de l'opération de paix La Force internationale en Afghanistan. C'est ce qui ressort des conclusions d'une conférence ayant réuni à Londres les pays participants à la Force internationale. La participation tchèque fait actuellement l'objet des négociations intenses, a indiqué Stefan Füle, vice-ministre tchèque de la Défense, en ajoutant que l'unité reste en état d'alerte. L'armée tchèque a offert ses forces spéciales au nombre de 120 parachutistes pour les trois premiers mois de l'opération aux environs de Kaboul.

  • L'Autriche versus Temelin
    29/12/2001

    Le représentant des Libéraux de Haute-Autriche, Günter Stenkellner, a indiqué qu'il existe au moins cinq raisons pour qu'un référendum sur la centrale nucléaire tchèque de Temelin soit organisé. Les Verts autrichiens se sont prononcés une fois de plus, ce vendredi, contre la centrale tchèque, en demandant une nouvelle initiative anti-atomique en 2002. Le gouvernement autrichien souligne, par contre, la conclusion, à Bruxelles, d'un accord tchéco-autrichien sur Temelin.

  • L'Eglise autrichienne et la centrale de Temelin
    28/12/2001

    La majorité des catholiques autrichiens estiment que l'Eglise devrait soutenir le référendum sur la centrale nucléaire de Temelin, en Bohême du sud, référendum qui doit avoir lieu, en janvier prochain, à l'initiative du parti d'extrême droite FPÖ. Tel est le résultat d'un sondage réalisé dans le diocèse de Linz et publié par le journal Salzburger Nachrichten. L'Eglise souligne, cependant, qu'elle ne soutiendra pas le référendum, car elle ne veut pas intervenir dans les affaires politiques.
    Auteur: Václav Richter

Pages