• Les boissons alcoolisées à Salt Lake City ?
    23/01/2002

    L'expédition olympique profitera des services diplomatiques pour se procurer des boissons alcoolisées lors des Jeux olympiques de Salt Lake City. Dans cette ville dominée par les mormons les importations des boissons alcoolisées sont passibles à des taxes exubérantes dépassant 78%. A part les Tchèques, ce sont aussi les sportifs italiens, autrichiens, allemands et suisses qui profiteront du canal diplomatique.

  • Günter Verheugen : les négociations entre la Tchéquie et l'UE vont continuer
    22/01/2002

    Le résultat de la consultation populaire autrichienne sur la centrale tchèque de Temelin a confirmé que les Autrichiens n'aimait pas l'énergie nucléaire, mais qu'ils ne voulaient pas léser les relations tchéco-autrichiennes. Une déclaration de Günter Verheugen, Commissaire européen pour l'élargissement. D'après lui, les négociations sur l'adhésion de la République tchèque à l'Union européenne vont continuer normalement. Rappelons que plus de 15% des Autrichiens ont signé la pétition contre Temelin, lancée par le FPÖ de Jörg Haider.
    Auteur: Magdalena Segertová

  • Réactions à la pétition autrichienne
    22/01/2002

    Les autres réactions au résultat de la pétition : le Parti populaire autrichien (ÖVP) du chancelier Wolfgang Schüssel refuse de bloquer l'entrée de la République tchèque à l'UE à cause de Temelin. Selon Jürgen Trittin, ministre allemand de l'Environnement, le FPÖ de Jörg Haider veut, à travers la pétition, imposer ses propres intérêts. Le chef du cabinet finlandais, Paavo Lipponen, en visite en Slovénie, et son homologue slovène, Jenez Drnovsek, ils se sont, tous les deux, prononcés contre l'ingérence d'un pays dans la politique énergétique d'un autre Etat. L'ambassadeur tchèque en Autriche, Jiri Grusa, est persuadé que Prague et Vienne arrivent à surmonter la crise dans les relations bilatérales et que les émotions se calment bientôt des deux côtés.
    Auteur: Magdalena Segertová

  • La controverse Zeman - Haider
    20/01/2002

    Le Président autrichien, Tomas Klestil, vient d'intervenir dans la controverse verbale qui se déroule, depuis quelques jours, entre le Premier ministre tchèque et l'ancien président du Parti libéral autrichien, Jörg Haider. Le chef de l'Etat autrichien a téléphoné à son homologue tchèque, Vaclav Havel, pour lui exprimer sa désapprobation à l'égard des déclarations de Milos Zeman, pour le magazine viennois, Profil. Les paroles du Premier ministre tchèque, à l'égard de Haider et de la pétition Veto à Temelin, ont suscité diverses réactions, sur la scène politique tchèque. Selon le porte-parole du gouvernement, le Premier ministre maintient ses déclarations. D'après le porte-parole du président de la République, Vaclav Havel pense que le dialogue entre l'Autriche et la République tchèque doit être mené sans passion et sans émotion, et revenir au côté réaliste du problème. Vaclav Havel, accompagné de son épouse Dagmar, se trouve aux Iles Canaris, en convalescence.
    Auteur: Alain Slivinský

  • Temelin à 100 %
    20/01/2002

    Le premier bloc de la centrale nucléaire de Temelin fonctionne à 100 % et fournit 1000 MW au réseau électrique. On devra pourtant remettre à plus tard les tests planifiés dans la partie non-nucléaire, en raison de la déficience de certaines pièces de fabrication allemande. Les employés de la centrale se concentrent, maintenant, sur la préparation du second bloc énergétique.
    Auteur: Alain Slivinský

  • Le Premier ministre tchèque et Jörg Haider
    19/01/2002

    Le Premier ministre tchèque, Milos Zeman, dans une interview pour le numéro de lundi du magazine autrichien, Profil, aurait qualifié l'ancien président du Parti libéral autrichien, FPÖ, Jörg Haider, de « politicien populiste nazi, qui ne comprend rien, mais parle de tout ». Le chef du gouvernement aurait mis de l'huile sur le feu, dans la polémique autour de la centrale nucléaire de Temelin, avec Haider et le FPÖ, parti de la coalition gouvernementale autrichienne.
    Auteur: Alain Slivinský

  • L'intégration des Roms au programme du gouvernement
    19/01/2002

    Mercredi, le gouvernement tchèque devrait examiner la conception actualisée de l'intégration des Roms et le rapport sur les résultats de l'intégration des communautés rom. Deux documents élaborés par Jan Jarab, délégué gouvernemental aux droits de l'homme, en Tchéquie.
    Auteur: Alain Slivinský

  • L'avis de Jan Kavan sur la situation autour de Temelin
    17/01/2002

    Le chef de la diplomatie tchèque, Jan Kavan, ne craint pas que l'Autriche ralentisse la voie de la Tchéquie vers l'Union européenne. Ceci dit, il ne sousestime pas la situation actuelle, marquée par le reféréndum autrichien concernant la centrale nucléaire de Temelin, situation qu'il suit attentivement. Il l'a déclaré devant les membres de la commission parlementaire chargée de l'intégration européenne.
    Auteur: Alena Gebertová

  • Lutte contre les armes biologiques
    16/01/2002

    L'armée a fait un grand travail pour édifier le système de protection contre les armes biologiques. Aujourd'hui, ce système fonctionne déjà à 80%, ce qui range la République tchèque en deuxième ou en troisième position au sein de l'OTAN, une déclaration de Jaroslav Tvrdik, ministre tchèque de la Défense. Selon lui, dans le cadre de ce système, il y a aussi un hôpital militaire spécialisé dans le traitement des plus graves maladies virales et bactériologiques.

  • Référendum autrichien sur la centrale nucléaire tchèque de Temelin
    15/01/2002

    Le référendum contre l'admission de la Tchéquie dans l'Union européenne en cas de l'entrée en service de la centrale nucléaire de Temelin, organisé en Autriche sur l'initiative du parti des Libéraux, se poursuivra jusqu'au 21 janvier. Le nombre de signatures réunies pourrait être influencé par l'attitude réservée des Tchèques, estime Petr Pithart, président du Sénat tchèque. D'après lui, le référendum est une affaire interne de l'Autriche.
    Auteur: Jaroslava Gissübelová

Pages