Le Paradis de Bohême, candidat à la Liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO

Le Paradis de Bohême, photo: CzechTourism

Territoire protégé depuis 1955, le Paradis de Bohême veut être inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Cette première réserve naturelle tchèque se distingue par une nature très variée où des sites naturels, dits "Cités de rochers de grès", avec les cônes de basalte, anciens volcans tertiaires, qui se marient avec des monuments historiques et une architecture populaire très originale. Je vous invite donc à visiter ce beau coin de notre pays.

Le Paradis de Bohême,  photo: CzechTourism
L'environnement du Paradis de Bohême se distingue surtout par ses villes de rochers de grès émergeant au milieu des forêts de pins, de même que par ses vallées pittoresques ornées de petites rivières, d'étangs et de prés. Le Paradis de Bohême compte au total quinze villes rocheuses, dont chacune a quelque chose de particulier. Elles sont représentées par plusieurs groupes de blocs de pierre formant les tours et les parois. Leur forme actuelle est le résultat d'une évolution géologique de plusieurs millions d'années. Au cours des millénaires, les mouvements tectoniques ont eu pour effet le fendillement des plateaux. L'influence du vent, de l'eau, du soleil et de la gelée a créé dans leurs crevasses d'innombrables couloirs, défilés et vallées. Les villes de rochers de grès sont la cible préférée des alpinistes, mais les corniches, les saillies et les creux servent surtout d'abris et de domicile à toute une série d'animaux et de plantes. Le plus grand représentant des hiboux, le grand duc, y cherche des endroits inaccessibles et des recoins tranquilles pour y construire son nid. La ville de Turnov est considérée comme le centre du Paradis de Bohême. Elle est le siège aussi de l'Office du Parc national du Paradis de Bohême, où j'ai invité au micro sa directrice Lenka Soltysova pour vous parler de la candidature du Paradis de Bohême à l'inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

« En l'an 2000, trente-six communes, membres de l'Association des communes du Paradis de Bohême, ont décidé de présenter la candidature du Paradis de Bohême, surtout de ses cités de rochers, à l'inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, dans la catégorie des sites naturels. Cette candidature entraîne, bien sûr, une série d'obligations. Nous avons été obligés, par exemple, d'élargir les frontières de la zone protégée pour assurer la protection d'au total dix cités de rochers dont les plus belles - Prachovske skaly, Hruba skala ou Suché skaly. Puis, il fallait choisir le thème de la candidature. On a opté pour le développement géologique et géomorphologique des rochers de grès, un phénomène important qui pourrait augmenter nos chances. Les villes de rochers de grès se sont très bien conservées dans cette région, et on peut dire qu'elles représentent le mieux cet élément, en Europe centrale. En effet, sur une très petite superficie, le Paradis de Bohême regroupe des rochers de grès des plus variés, ce qui se reflète aussi sur la variété de la faune et de la flore paradisiaque. On peut dire qu'aucune des cités de rochers ne ressemble pas tout à fait aux autres... »

Le Paradis de Bohême n'est pas seulement un site naturel, mais aussi culturel que l'homme avait formé depuis des siècles. De nombreux monuments historiques et une architecture populaire très originale représentent un exemple par excellence qui fait de cette région l'un des plus beaux coins du pays. Le Paradis de Bohême est surtout le paradis des touristes. Tout son territoire est brodé par un réseau très dense de sentiers touristiques. Le tourisme est aussi la source principale de la subsistance de ses habitants. C'est pourquoi j'ai voulu savoir quelle est leur opinion à l'égard de la candidature de leur région à l'inscription sur la Liste de l'UNESCO. Beaucoup d'habitants du Paradis de Bohême ainsi que de touristes craignent surtout que cette inscription n'entraîne une série de limitations. Voici l'opinion de Lenka Soltysova.

Le Paradis de Bohême
« Les positifs sont clairs. Les communes qui se sont prononcées pour l'inscription sur la Liste de l'UNESCO sont pour le développement du tourisme. D'après moi, le tourisme est l'unique chance de maintenir la vie dans cette région où il n'y a pas d'industrie, et qui n'offre que peu d'emplois. L'inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO est une marque de prestige, une appréciation internationale, une garantie pour les touristes. Nous espérons que ces derniers seront de plus en plus nombreux à vouloir visiter cette région. Mais l'UNESCO, c'est aussi la protection du territoire pour les futures générations. Les critères sont très rigoureux et beaucoup pensent que les touristes vont dévaster le Paradis. D'après Lenka Soltysova, c'est bien le contraire qui est vrai, mais les gens qui y vivent devront beaucoup travailler pour créer l'infrastructure capable de satisfaire aux besoins touristiques. Ils seront, en plus, sous le contrôle rigoureux de l'Office de protection des monuments historiques, Cela veut dire qu'ils devront respecter le style de l'architecture locale et ne pas construire n'importe quoi, comme c'était souvent le cas auparavant. »

Si nous sommes déjà en visite du Paradis de Bohême, nous ne pouvons ne pas visiter ses châteaux et châteaux forts très romantiques, Trosky, Kost, Hruby Rohozec ou Valdstejn. Les ruines du château fort de Trosky se trouvent sur une colline dont les deux sommets basaltiques sont visibles de loin. Selon une vieille légende, une jeune femme catholique et sa belle-mère utraquiste échangeaient sans cesse des injures entre les deux tours qui ont reçu d'après elles les noms de la Vierge et de la Vieille. Kost, l'os en français, est le château fort le mieux conservé du Paradis de Bohême. Il n'a jamais été conquis. Le château fut construit sur un rocher où trois vallées se rencontrent. Avec le temps, un système d'étangs fut édifié autour du château fort. D'après une légende loin d'être véridique, l'armée du général hussite, Jan Zizka, encercla hermétiquement le château. Lorsque ses défenseurs n'avaient plus rien à manger, ils ont employé une ruse de guerre très ingénieuse: ils abattirent le dernier cochon pour jeter sa tête des remparts comme une invitation ironique au « banquet ». Zizka décida alors de la fin de l'investissement d'un château aussi bien approvisionné, grâce à ses galeries souterraines. « Ce château est dur comme un os et l'os appartient au chien », aurait-il déclaré au départ, ayant ainsi donné le nom de l'Os au château.

Auteur: Astrid Hofmanová
lancer la lecture