L'église de Strasin
Aujourd'hui, nous allons faire un saut à Strasin, dans le piémont du massif de la Sumava.
L'église de Strasin, consacré à la Sainte Vierge, est un lieu de pèlerinage très connu. L'église a probablement été construite au XIIIe siècle. Après la reconstruction, l'église a pris définitivement sa forme baroque. La légende dit, que la construction de l'église fut commencée à un endroit différent de la position actuelle de l'église. L'ouvrage fut extrêmement difficile. A chaque fois que les ouvriers terminaient une partie, le lendemain ils retrouvaient tout en ruine. Les gens étaient persuadés qu'il s'agissait de l'oeuvre des puissances du mal. Un jour un orage éclata. Le ciel était presque noir. Soudain, le tonnerre gronda et le ciel s'ouvrit. A leur stupéfaction, les gens aperçurent la Sainte Vierge transportant les blocs de pierre de l'endroit originel sur une proche colline du nom de Hurka. Les gens comprirent et terminèrent la construction à l'endroit désignée par la Sainte Vierge.
Une autre légende explique comment l'endroit est devenu un lieu de pèlerinage. Au XVIe siècle, le prêtre de la paroisse de Strasin, s'appelait Martin Rezek Strakonicky. C'était un homme bon qui vivait en ermite. Il se déplaçait dans la région sur un cheval blanc, prêchant l'amour et la justice divine. Un jour, Martin Rezek priait dans la forêt, près de son église. Soudain, une lumière l'éblouit. Il leva les yeux et aperçut la Sainte Vierge, tenant son enfant dans les bras, entourée d'une lumière bleuâtre. La Sainte Vierge lui sourit, enfonça son orteil dans le rocher et disparut en direction de l'église. A l'endroit où la Sainte Vierge enfonça l'orteil, une petite cavité se forma et une source en jaillit. Depuis, l'endroit devint un lieu de pèlerinage. Les gens viennent de très loin pour bénéficier des effets curatifs de la source. L'eau de cette source est particulièrement bienfaisante pour les yeux.
