On le surnomme « l’avocat chantant » et son humour séduit un large public depuis plus de vingt ans. Ivo Jahelka est un avocat tchèque et chanteur de folk, célèbre notamment grâce à ses chansons mettant en musique des histoires drôles que l’artiste a entendues durant l’exercice de son travail dans les tribunaux.
Ivo Jahelka, photo: Miroslav Bžoch, ČRo
Né en 1954, Ivo Jahelka fait des études du droit à l’Université Charles de Prague. Depuis 1978, il vit à Jindřichův Hradec, en Bohême du Sud, où il exerce la profession d’avocat. Parallèlement, il met en musique différentes histoires de la vie quotidienne, dont notamment les petits problèmes et querelles auxquels il est confronté lors de ses nombreux procès, mais aussi les écrits parfois amusants qui apparaissent dans les protocoles et autres documents officiels. Ivo Jahelka devient célèbre au milieu des années 1980, grâce au festival de la musique folk Porta. En 1985, l’artiste sort son premier album, intitulé « Soudili se » (« Ils ont fait un procès »). Ses concerts gagnent depuis en popularité et le chanteur sort jusqu’en 2009 douze autres albums sur lesquels se succèdent chansons et anecdotes.
Photo: Panton
« Je lui donnais deux milles couronnes, elle voulait de plus en plus,
cela ne lui était pas assez, elle affirmait ne pas pouvoir s’en tirer.
J’ajoute encore, pour mieux présenter cette situation absurde,
qu’elle avait pour trois cent couronnes de plus de bouteilles consignées. » « Il ne se lavait pas les pieds.
Je préfère vivre des allocations sociales
que de vivre avec cet être abject.
Après ces années de mariage, je n’ai gardé qu’une impression
qu’il sentait l’alcool ou le fumier. »
Photo: Panton
La particularité des compositions d’Ivo Jahelka repose notamment sur ce que l’on appelle les « soudničky », un mot formé à part du mot « soud » (le tribunal). A la base, les « soudničky » sont de petits contes ou feuilletons humoristiques, inspirés d’audiences et de procès, qui étaient autrefois très utilisés par exemple par les écrivains Karel Poláček, Rudolf Těsnohlídek ou Jaroslav Hašek. Pourtant, l’artiste a également composé des chansons qui reflètent des thèmes plus importants, comme la Révolution de velours. Les textes d’Ivo Jahelka qui célèbrent la chute du régime communiste en Tchécoslovaquie en 1989, apparaissent essentiellement sur deux albums : « Ať žije spravedlnost » (« Vive la justice ») et « Veselá revoluce » (« La Révolution joyeuse »).
« Nous sommes cette joyeuse Révolution,
Les chansons sont notre résolution
Les mots, comme les fleurs, naissent de la vérité
Nous écrivons l’histoire, cette fois, c’est la réalité. »
Ivo Jahelka, photo: Neznalost neomlouvá / ČT
Comme la vie quotidienne propose un nombre inépuisable de situations intéressantes, Ivo Jahelka continue à faire pleurer de rire de nombreux Tchèques. Récemment, l’avocat a préparé, pour la Télévision tchèque, une série intitulée « Neznalost neomlouvá » (« L’ignorance n’est pas une excuse ») qui présente, sous forme amusante, le système judiciaire tchèque. Depuis 2015, il anime également une rubrique quotidienne consacrée à ses chansons à la Radio tchèque. Ces histoires ne sont toutefois pas seulement rigolotes. Elles ont aussi une valeur poétique, grâce à des vers bien construits et très ludiques. Car, comme l’explique Ivo Jahelka : « Le tchèque est une langue si riche que je trouve à chaque fois un moyen pour ne pas devoir changer la vérité. »
