Jiří Slavíček (1943-2011)
La rédaction française de Radio Prague est en deuil en cette fin de semaine, notre correspondant parisien pendant de longues années, n’est plus. Décédé dans la nuit de jeudi à vendredi à son domicile, il va beaucoup nous manquer. Pour lui faire nos adieux radiophoniques nous avons choisi de rediffuser un extrait de l’entretien qu’il nous avait accordé il y a un an et demi. Un entretien dans lequel il évoquait ses souvenirs de la révolution de velours de 1989, avec la bonne humeur et la franchise qui lui étaient coutumières.
Du mur de Berlin qui lui, était tombé plus tôt...
Quand ça a enfin commencé à bouger à Prague, vous souvenez-vous de ce que vous avez ressenti depuis Paris ?
« La radio publique française - et j’y étais un peu pour quelque chose, a très bien réagi plus tard, en diffusant la messe de minuit de Noël, en direct d’une petite église à côté du Pont Charles. Tout le monde était heureux et ravi. C’était la première messe de minuit de la fin de l’année 1989. Le prêtre servait la messe en tchèque et en français. C’était un français du lycée, oublié depuis longtemps, mais l’émotion était très forte. »
Vous avez passé une vingtaine d’années en exil en France. La première fois que vous êtes revenu en Tchécoslovaquie après la révolution de velours, quelles ont été vos impressions ?
« Je suis intimement persuadé que le plus grand révolutionnaire de l’histoire tchèque c’est le livre de cuisine de Dobromila Rettigova. Car quand on le lisait et qu’on comparait avec ce qu’il y avait dans les magasins, il apparaissait comme un livre de science-fiction ! Radio France nous a prêté un technicien hors pair, qui était maître dans l’ouverture des huîtres. On a réservé du vin blanc de Moravie. On s’est ouvert deux bourriches d’huîtres et on a fêté notre retour. Tous les gens de ma génération ont donc pu y goûter. C’est vrai que le communisme a fait des ravages jusque dans l’estomac des braves gens. Tout le monde a supporté, mais en fait ils avaient peur ! Ils ne comprenaient pas qu’on pouvait les manger vivantes. Il y a jusqu’à aujourd’hui une confusion entre moules et huîtres dans l’esprit des gens. »
Quel est aujourd’hui votre regard sur la République tchèque ?
« Je trouve ça assez terrifiant. Je suis d’une époque révolue et j’essaye de regarder ça de loin. Disons qu’au niveau de la presse, on peut être fier de quelques journalistes. Avant de venir au studio, j’ai passé en revue quelques hommes politiques. Mais je trouve que dans l’ensemble c’est terrifiant. Nous avons présidé l’Europe et qu’est-ce qu’on a fait ? On a saboté la présidence. Je trouve que depuis l’Autriche Hongrie on est les champions du ridicule, de vrais Chveïk. Là, on a un gouvernement soi-disant de technocrates. Et pendant ce temps-là les politiciens sont en vacances, bien payés. Comme le disait Adam Cerny du quotidien Hospodářské noviny, on a loupé la présidence et on a gâché l’après-présidence au moment de la préparation des élections législatives anticipées. Mais c’est vrai que depuis Havlíček, on est champions du gâchis. On s’y applique et on y arrive bien. »
Rediffusion de l'émission du 12/11/2009
