Mourad Litim - le médiateur culturel franco-tchèque

Cette année Radio Prague a présenté à plusieurs reprises la venue de groupes de musique français à Prague. La plupart de ces concerts ont été organisés par Mourad Litim, alias DJ Yopla. A travers son association « Accoustically Correct », il s'efforce de favoriser les échanges musicaux principalement entre la France et la République tchèque mais aussi avec la Hongrie, la Bulgarie ou le Royaume-Uni. Nous l'avons rencontré pour en savoir un peu plus sur ce jeune médiateur culturel franco-tchèque.

Arrivé il y a près de 8 ans en République tchèque, Mourad a commencé à organiser des concerts à Prague un peu par hasard, après avoir aidé un groupe d'amis, le Slonovski Bal, une fanfare balkanique parisienne, à réaliser une tournée en République tchèque. L'année suivante, il a de la même façon donné un coup de main aux Tchèques qui voulaient participer à la saison culturelle tchèque en France, organisée par l'AFAA en 2003. Petit à petit, il a été contacté par différents groupes qui voulaient se produire devant le public tchèque. Ainsi, il a déjà fait venir Rona Hartner, les Rageous Gratoons, Les Touffes krétiennes, Skunk, les fils de Teuphu, la Familia et bien d'autres encore. Il nous commente l'accueil de groupes français en République Tchèque :

J 'ai eu le plaisir de constater que globalement ; il y a beaucoup de tchèques à Prague surtout mais pas seulement qui ont réalisé comme moi petit à petit, que en ce moment il y a beaucoup de bons groupes dans tous les styles en France. Il y a des scènes très intéressantes, de bonne qualité, et donc il y a beaucoup de gens qui viennent par curiosité parce qu'ils savent qu'à priori c'est de la bonne qualité et qu'on leur importe pas une sous-marque de musique. Ce sont vraiment de bons groupes ; moi aussi je fais venir que des groupes que je trouve bons. C'est pour moi une règle d'or. A fait aussi plaisir de voir que les gens ici, que le public tchèque s'est habitué au fait qu'un groupe français, même inconnu en république tchèque, a de très grandes chances d'être bons.

Tu as organisé la venue de certains groupes dans le cadre de Febiofest. Comment tu t'organises avec les équipes tchèques, avec les organisateurs de ces festivals qui sont des festivals importants ?

Le Febiofest était cette année un première. C'était très simple parce que je connaissais l'organisateur de la partie musicale depuis des années. On avait jamais travaillé ensemble mais chacun de nous deux a fait sa part de travail volontairement et sans attendre trop longtemps, sans traîner des bottes. Le résultat est que ça a bien marché. Pour la première fois Rona Hartner a pu jouer à Prague et c'était comble, 1 200 personnes. Les Rageous Gratoons ont joué devant le même public. Il y a eu des bons groupes qui ont pu venir, profiter d'une bonne organisation du festival et le festival a profité d'une bonne qualité des groupes étrangers. C'était la première fois que des groupes français participaient à ce festival et c'était plutôt une réussite.

Est-ce que tu essaies de promouvoir également les groupes tchèques en France ?

J'ai énormément travaillé avec le groupe Traband, groupe de Prague qui a des dizaines et dizaines de concerts en France à son actif, qui a fait des premières parties notamment des Hurlement d'Leo. Et donc oui, mais après c'est pas évident en n'étant pas tout le temps en France, en n'étant pas en contact permanent avec les organisateurs. Ce n'est pas facile. Cet été, j'ai aidé deux amis, de très bons musiciens tchèques qui vont jouer à Paris le 9 août au Divan du Monde à Paris - je recommande-. Mais sinon en France c'est un peu dur, il faut être sur place pour pouvoir faire ça bien.

Quels sont les projets maintenant ?

Dans l'immédiat, du 5 au 7 juillet, c'est un festival à 65 km au nord de Prague, à Litomerice. J'ai aidé le festival à obtenir des subventions pour pouvoir faire venir des groupes intéressants. Il y aura de nouveau Rona Harnetr, il y aura El Gafla, Mango Gadzi de Grenoble. Il y aussi un groupe hongrois et un groupe des Caraïbes. C'est un très beau festival car il est non commercial, à but culturel, et convivial, dans un très beau cadre, dans une ambiance très familiale et agréable. J'ai hâte de voir ce festival. Il est connu pour sa prise de risque au niveau programmation tous les ans. Je crois que c'est la 13ème année déjà.

Pour en savoir plus sur le programme à venir et sur les groupes de musique invités en République tchèque, vous pouvez consulter le site internet très musical de Mourad, www.yopla.net