Nouvelles Mercredi, 30. AOÛT, 2000

Par Vaclav Richter

Projet de budget de l'Etat pour l'année 2001

Le ministre tchèque des Finances, Pavel Mertlik, a présenté au gouvernement le projet de budget de l'Etat pour l'année 2001. Le projet sera maintenant analysé et modifié par le gouvernement. On compte avec un déficit de 20 milliards de couronnes, près de 4 milliards de FF. A noter que les ministères réclamaient cependant beaucoup plus de moyens que ne le prévoit le projet. Si l'on donne satisfaction à leurs demandes, le déficit budgétaire augmenterait de 94 milliards de couronnes.

La satisfaction du Président Havel

Le Président tchèque Vaclav Havel a pris part à la réunion du Conseil de sécurité de l'Etat consacrée à la sécurité de la conférence du Fond monétaire international et de la Banque mondiale qui aura lieu, fin septembre, à Prague. A l'issue de la séance, Vaclav Havel s'est déclaré rassuré par la qualité du travail de la police qui se prépare à assurer l'ordre publique lors de la conférence. On estime que la conférence du Fond monétaire international et la Banque mondiale pourrait attirer à Prague, fin septembre, jusqu'à 20 000 adversaires de la mondialisation.

L'Autriche poursuit sa campagne contre la centrale de Temelin

Le processus d'intégration de la République tchèque à l'Union européenne, l'Autriche envisage de le lier à la sécurité de la centrale nucléaire de Temelin en Bohême du sud. Selon le chancelier autrichien, Wolfgang Schüssel, si la sécurité standard n'est pas observée dans la centrale de Temelin, l'Autriche ne pourra pas être d'accord avec la clôture du chapitre énergétique des pourparlers sur l'intégration. Le ministère tchèque des Affaires étrangères n'a pas commenté cette déclaration de Wolfgang Schüssel. Le ministre des AE Jan Kavan a déclaré cependant à la presse que la sécurité standard de la centrale de Temelin correspond aux normes écologiques de l'Union européenne.

Les adversaires de la centrale envisagent de bloquer la frontière

Les adversaires de la centrale de Temelin en Haute-Autriche envisagent de manifester contre la mise en marche de la centrale en bloquant, samedi de 11 à 17 heures, les postes frontière entre la Haute-Autriche et la Bohême du sud. Les organisations écologiques tchèques ne se joindront cependant pas à ce mouvement. On a déjà averti les touristes tchèques qui envisagent de traverser la frontière dans cette zone. Il leur est recommandé d'éviter samedi les postes frontière de Haute-Autriche.

Un prix pour Madeleine Albright

Mme Madeleine Albright, secrétaire d'Etat américain, recevra la semaine prochaine le Prix de la justice internationale et des droits de l'homme. Le prix lui sera attribué par l'Association des Amis américains de la République tchèque lors de la visite aux Etats-Unis du Président tchèque Vaclav Havel. L'objectif de l'Association est de contribuer à ce que la politique du gouvernement américain soit avantageuse pour les relations tchéco-américaines et de développer les contacts entre des firmes, des institutions et des individus. Parmi les membres de l'association il y a par exemple le réalisateur Milos Forman, l'ancien secrétaire d'Etat Henry Kissinger et la joueuse de tennis Martina Navratilova.

Festival du théâtre de la rue

Pendant les deux week-end prochains les passants dans le quartier de Mala Strana à Prague pourront assister au Festival du théâtre de la rue qui fait partie de la série de manifestations culturelles Prague - capitale européenne de la culture de l'an 2000. Dans le cadre du festival on organisera, entre autres, des défilés de masques, de bouffons et de personnages historiques.