Parution d’une traduction revue et corrigée du roman « A la recherche du temps perdu »

La traduction tchèque de l’œuvre monumentale de Marcel Proust « A la recherche du temps perdu » sort ces jours-ci dans une édition revue est corrigée. Le roman en sept tommes considéré comme une des œuvres fondamentales de la littérature moderne a été traduit en tchèque deux fois. La traduction qui sort maintenant est signée Jiří Pechar et Prokop Voskovec. En publiant cette œuvre, la maison d’édition Rybka Publishers se propose d’attirer l’attention des lecteurs sur le 90e anniversaire de la mort de l’auteur. L’oeuvre sort avec une importante postface de Ladislav Fulka considéré comme un des meilleurs connaisseurs tchèques de l’oeuvre de Marcel Proust. Le roman arrivera en librairie le 7 décembre prochain.

Auteur: Václav Richter