Poursuivis pour trouble à l'ordre public

Nos auditeurs s'en souviennent, du 28 juillet dernier au 2 août, quelque 6000 hooligans venus de toute l'Europe ont organisé, sans information ni autorisation, une technoparty à la lisière du village de Jilovice, région de Ceské Budejovice en Bohême centrale, compliquant ainsi la vie des villageois pendant plusieurs jours et nuits. Les organisateurs de cette manifestation, deux Tchèques respectivement âgés de 24 et 27 viennent d'être inculpés par la police, au terme d'une longue enquête. "Ils ont organisé leur manifestation, apprend-on de la police, alors qu'ils savaient que les conditions ne s'y prêtaient pas dans ce village, que le terrain qu'ils occupaient était un terrain agricole, que l'hygiène élémentaire faisait défaut; en outre, ils sont partis sans rien nettoyer, occasionnant ainsi des dommages matériels et écologiques de 325.960 couronnes, environ 60.000FF.