Un fait divers sanglant
Un bien triste fait diver. Ils sont deux policiers à faire un contrôle routier dans la région de Melnik en Bohême centrale. Une Volkswagen Passat gris métallisé, avec au volant un jeune homme blond, n'obtempère au signal d'arrêter. Son numéro, instantanément contrôlé à l'ordinateur, signale une voiture volée. Elle est prise en chasse par les deux policiers qui donnent l'alerte par radio. Déjà en ville, la rue à laquelle arrive le conducteur fugitif est barricadée par deux voitures. Mais la voiture en fuite continuera, sur le trottoir, en se faufilant parmi les passants. Les deux policiers poursuivent leur chasse. L'un d'eux tire une balle en l'air, puis une seconde dans l'intention de crever un pneu à la Volkswagen. Il atteint une innocente passante au poitrail. Transportée à l'hôpital, sur le champ, elle succombera à ses blessures. Le policier responsable est un ancien avec d'excellents états de service. Le fuyard abandonnera la voiture dans une forêt. Il sera suivi par plusieurs voitures de police et un hélicoptère, apparemment sans succès.
