Belges et Tchèques réunis pour la Messe de Noël de J.J. Ryba, à Bruxelles
La musique tchèque a été à l'honneur, pendant le week-end écoulé, en Belgique. Pour en savoir plus et pour connaître les impressions de l'exécution de la célèbre Messe de Noël de Jakub Jan Ryba par une chorale d'amateurs, belges et tchèques, j'ai appelé l'un de ses interprètes, l'ambassadeur de la République tchèque à Bruxelles, Jiri Havlik.
« Le samedi et le dimanche, l'orchestre d'amateurs Musicordes accompagné d'une chorale d'amateurs a interprété de la musique tchèque. Le concert qui a été consacré à Dvorak, Miska et Cernohorsky, a culminé par la Messe de Noël de Jakub Jan Ryba, écoutée par quelque huit cents spectateurs, dans une ambiance tout à fait extraordinaire. L'idée de présenter cette oeuvre de Ryba est venue du chef d'orchestre Daniel Glineur... A ma connaissance, c'était pour la première fois dans la partie francophone de la Belgique que la Messe de Noël de Ryba a été exécutée. La chorale comprend surtout des Belges auxquels se sont associés plusieurs Tchèques... J'ai assisté à plusieurs répétitions et j'ai vu que les Tchèques ont été utilisés aussi en tant que pédagogues pour apprendre à leurs collègues belges, syllabe par syllabe, les paroles. Finalement, ils ont maîtrisé le tchèque de façon à ce que l'on ait pu comprendre que c'était bien du tchèque ».
