Cinéma : le prénom du personnage principal du film Sbormistr modifié

Les créateurs du film Sbormistr (Broken Voices en anglais) ont décidé de changer le nom du personnage principal pour les futures projections. Cette décision fait suite à aux reproches de l’une des victimes de l’affaire réelle ayant inspiré l’histoire qui s’est reconnue dans le film, en partie en raison de l’utilisation du même prénom.

La décision a été prise par la société de production Endorfilm, en collaboration avec les coproducteurs du film ainsi qu’avec le réalisateur et scénariste Ondřej Provazník.

Selon les producteurs, le changement de prénom vise à éviter tout malentendu et à garantir que le débat public reste principalement centré sur la protection des enfants et la prévention des abus de pouvoir. O; Provazník avait auparavant exprimé ses regrets quant au fait que le film ait provoqué une détresse psychologique chez certaines victimes réelles.

Le film s’inspire de l’affaire du chef de chœur pédocriminel condamné Bohumil Kulínský. Il a été désigné meilleur film de l’année 2025 lors de cérémonie de remise des Prix de la critique tchèque au début du mois.