Dagmar Halasová : mes années passées au Vatican

r_2100x1400_radio_praha.png

Le 19 avril prochain, 30 ans se seront écoulés depuis la reprise des relations diplomatiques entre le Saint-Siège et la République tchèque (alors Tchécoslovaquie). Elle a été suivie deux jours plus tard de la visite de Jean-Paul II dans le pays. Par ailleurs, la Tchécoslovaquie a été le deuxième pays du bloc de l’Est, après la Pologne, que Jean-Paul II a visité après les révolutions qui ont mis fin au régime communiste, avant de revenir encore deux fois pendant son pontificat.

Dagmar Halasová, qui est notre invité dans cette émission du Lundi de Pâques, a vécu dans les années 1990 au Vatican, où son époux était le premier ambassadeur de la Tchécoslovaquie après la Révolution de velours. Il y a quelques années, Dagmar Halasová, philologue, traductrice et auteure de plusieurs livres a reçu Radio Prague Int. à son domicile à Brno. Dans cet entretien que nous vous présentons en rediffusion, elle nous a parlé de ces neuf années qu’elle et son mari, František Xaver Halas, ont passées au Vatican, sous le pontificat de Jean-Paul II, mais également de son attachement à la France ou encore de sa traduction du français vers le tchèque de la monumentale Bible de Jérusalem.