Des dizaines d’inscriptions médiévales de pèlerins, dont des pays tchèques, déchiffrées à Jérusalem
Une équipe internationale a déchiffré des dizaines d’inscriptions médiévales sur les murs de la salle où, selon la tradition chrétienne, s’est déroulée la Cène, soit le dernier repas de Jésus avec les apôtres. Dans cette salle se trouvent des messages de pèlerins venus de pays germanophones, d’Arménie, de Syrie mais aussi des pays tchèques, a indiqué l’Académie des sciences autrichienne dans un communiqué de presse.
La plupart des inscriptions déchiffrées à l’aide des technologies numériques remontent à la fin du Moyen Âge, époque à laquelle le cénacle était situé au centre d’un monastère franciscain. Certaines inscriptions ont été gravées par les pèlerins, d’autres ont été écrites au charbon de bois.
L’une d’entre elles commémore la visite du futur empereur du Saint-Empire Frédéric III, qui s’est rendu en pèlerinage à Jérusalem en 1436, accompagné de centaines de nobles autrichiens. Une autre inscription, laissée par une femme originaire d’Alep, en Syrie, représete une rare trace tangible du pèlerinage féminin pré-moderne. Le groupe le plus important d’inscriptions a été laissé par des chrétiens arabophones.