Expressions idiomatiques et corps humain (8e partie : la bouche - pusa ou ústa)
Salut à tous, les tchécophiles de Radio Prague - Ahoj vám vsem milovníkum cestiny Radia Praha. A l'occasion de ce vingt-quatrième numéro du « Tchèque du bout de la langue », nous allons revenir à notre recherche d'expressions idiomatiques se rapportant au corps d'humain - lidské telo. Après avoir osculté la tête - hlava, le coeur - srdce, les oreilles - usi, les yeux - oci, le cou et la gorge - krk, et même les cheveux - vlasy, nous allons, cette fois-ci, nous pencher sur la bouche, organe pour lequel il existe en tchèque deux termes bien distincts qui désignent pourtant l'un comme l'autre la bouche. Ainsi, dans un langage courant, bouche se dira pusa, tandis que la terminologie médicale et une langue plus littéraire, châtiée réclament l'usage du mot usta. Une fois cette précision effectuée, nous pouvons, donc, nous lancer sans oublier de vous souhaiter un bon amusement - dobre se bavte !
Salut à tous, les tchécophiles de Radio Prague -
