Trebon - ville au sein de la région de pisciculture
L'Inspiration tchèque est une initiative des plus belles villes tchèques et moraves, dont l'objectif et non seulement de présenter ces villes, leurs monuments historiques et culturels, mais surtout d'attirer les touristes tchèques et étrangers pour les visiter. Dans le cadre de l'Inspiration tchèque, nous avons visité déjà Kutna Hora, Cesky Krumlov, Telc et Hradec Kralove et, cette fois-ci, je vous propose la visite de Trebon en Bohême du Sud, métropole de la vaste région de pisciculture où l'on élève surtout la carpe. Je vous révélerai aussi comment cette ville, entourée de deux grands étangs, a su se protéger contre les dernières inondations catastrophiques et on assistera au dépeuplement d'un étang.
La ville de Trebon est entourée de deux grands étangs, Svet, le Monde en français, et Rozmberk, le plus grand étang tchèque portant le nom de la famille aristocratique qui possédait de vastes domaines en Bohême du sud. Située dans un pays boisé, légèrement accidenté, Trebon jouit d'un climat très doux et d'une température favorable au traitement, car la ville est aussi une station balnéaire très recherchée pas les curistes tchèques et étrangers. Fondée au XIIIe siècle, la ville peut se vanter des restes des fortifications avec trois portes municipales, de nombreuses maisons gothiques, Renaissance et baroques, munies pour la plupart de pignons baroques. Le château de Trebon fut érigé du XVe au XVIIIe siècle. A nos jours, il abrite des collections publiques et les plus vastes et les plus anciennes archives tchèques. L'église Saint-Gilles avec l'ancien couvent est agrémentée de précieuses fresques gothiques. Non loin de la ville, au milieu d'un vaste parc, il y a un imposant caveau néo-gothique des Schwarzenberg, érigé en 1874-1877. Son architecte Deworetzky l'a conçu comme une construction à deux étages avec un vaste escalier d'entrée, selon l'exemple des Campas Santas italiennes. Dans le caveau situé au-dessous de la chapelle, il y a un sarcophage de marbre précieux crée par Alexandre Trippel, en 1789. Le caveau Schwarzenberg est une construction intéressante aussi sur le plan technique. Etant situé au-dessous du niveau de l'étang Svet, il est entouré d'un canal d'air, large de 60 cm et profond de 2 m, qui empêche l'eau d'affouiller les fondements de la construction.
La ville de Trebon est la cible, chaque année, de beaucoup de touristes. Quant aux touristes étrangers, ils se recrutent notamment parmi les visiteurs allemands, à cause de la proximité de la frontière allemande, mais il y a aussi un grand nombre de touristes français qui y arrivent régulièrement pour passer leurs vacances. L'ingénieur Marcela Kolarova du Centre d'informations de Trebon vous en dira un peu plus.
« Les touristes français arrivent à Trebon notamment au printemps et en automne. Leurs voyages organisés sont divisés en deux parties. D'habitude, ils passent quatre jours à Prague et puis ils se déplacent pour trois jours à Trebon ou c'est le contraire. La clientèle française passe à Trebon environ quatre mois de l'année et s'intéresse notamment aux monuments historiques et culturels et à la nature environnante, idéale pour les amateurs du cyclisme, car on y a aménagé beaucoup de pistes cyclistes. Les voyages sont organisés par l'agence de voyages française Alliance du monde et son partenaire tchèque Praha Tour. »
Les bains de Trebon ont été fondés vers la fin du XIXe siècle par un instituteur local pour guérir sa fille malade. Le principal moyen thérapeutique naturel est la tourbe, dont les gisements dans les environs de la ville se rangent parmi les plus riches d'Europe centrale. On y traite notamment les maladies de l'appareil locomoteur mais on y organise aussi des séjours de relaxation.
Comme je l'ai déjà dit, la région de Trebon est réputée par la pisciculture. Les premiers étangs ont été fondés dans la seconde moitié du XIVe siècle, sous le règne de Charles IV. Engagés par la famille des Rozmberk, Josef Stepanek Netolicky et Jakub Krcin de Jelcany ont élaboré le projet qui prévoyait la construction d'un ensemble d'étangs en Bohême du sud. En 1450, la région de Trebon comptait déjà vingt étangs sur la superficie de 710 hectares. Nous devons aussi à Josef Stepanek Netolicky la construction du Canal d'or, dans les années 1506-1520, grâce auquel on a drainé les marais et relié entre eux plusieurs étangs. Mais revenons au présent. Comme vous le savez certainement, le mois d'octobre est la période de dépeuplement des étangs. Repo
Ce que vous venez d'écouter c'est l'eau qui quitte l'étang Vlkov, non loin de Trebon. Au bord de cet étang, en suivant son dépeuplement, j'ai invité au micro son garde-pêche pour nous expliquer les règles de cette grande fête de la pisciculture.
« De bon matin on commence à rassembler les poissons dans un espace limité de l'étang, puis on enferme cet espace à l'aide des filets de pêche. Lorsque tout est fermé, on tire les filets vers les bords de l'étang et on commence à sélectionner les poissons d'après les espèces et leur grandeur. Puis on place les poissons au vivier, avant de les vendre. Mon rôle de garde-pêche est de préparer l'étang pour le dépeuplement et de le protéger contre les voleurs. J'y passe deux jours et nuits. Cette année, nous avons repeuplé l'étang de 17 000 carpes de 0,6 kilogrammes et nous comptons pêcher les carpes de 2,7 kilogrammes, environ 50 000 kilogrammes au total. »Trebon se trouve dans la région très touchée par les inondations de cet été. En dépit de son entourage « mouillé », elle a su résister à la crue même si la situation a été assez dramatique, enfin d'après Mme Kolarova du Centre d'informations...
« Le climat qui accompagnait les intempéries de cet été rappelait un peu les films d'action. Cela durait environ quinze jours. Personne ne s'attendait à vivre une telle situation mais je dois dire, heureusement, que Trebon n'était presque pas touchée par la crue. Nous le devons à l'intervention de la Mairie et des pêcheurs qui ont réagi en dignes successeurs de Jakub Krcin de Jelcany. Pendant trois jours, les eaux de l'étang Svet ne cessaient de monter et risquaient de surmonter la chaussée de l'étang et d'inonder la ville. Heureusement, les hydrologues sont venus avec l'idée de creuser un canal pour évacuer de l'eau. A cette occasion on a appris aussi que les plans de construction de ce canal existent déjà. Ils ont été élaborés vers la fin du XIXe siècle après les grandes inondations ayant touché les pays tchèques en 1890. Mais ces plans n'ont jamais été réalisés à cause, paradoxalement, de la mairie, dont les membres avaient leurs jardins sur le chemin du canal. »




