10) A Třeboň, des bains de boue aux allures de crème au chocolat
Fin, cette semaine, de notre série estivale consacrée aux plus belles stations thermales tchèques. Le dernier épisode nous emmène dans le sud de la Bohême, à Třeboň, une petite ville pittoresque connue peut-être davantage pour son patrimoine historique, sa pisciculture et ses jolies pistes cyclables que par ses cures thermales. Basées sur la qualité des boues des innombrables étangs alentour, elles sont pourtant très agréables, relaxantes et hautement efficaces pour l’appareil locomoteur.
Située à quelque 140 kilomètres au sud de Prague, près de la frontière avec l’Autriche, la ville historique de Třeboň possède deux principaux établissements thermaux : les spas Aurora aménagés dans les années 1970 tout près de l’immense étang Svět (Le Monde en français) et le centre thermal Bertiny Lázně (Les spas de Berthe) qui se trouve au centre-ville, au bord du canal Zlatá stoka. L’histoire de ce dernier établissement remonte au XIXe siècle. Les thermes portent le nom de la fille de leur fondateur, comme nous l’explique Martina Herchová, porte-parole et manageuse de l’établissement :
« Nos thermes ont accueilli les premiers clients en 1883. C’est Václav Huček, instituteur à Třeboň depuis la moitié du XIXe siècle, qui a eu l’idée de fonder des spas ici. En compagnie de sa fille Berthe, il a visité les stations thermales de Bohême de l’Ouest où on exploite la tourbe. Comme la région de Třeboň est également riche en marécages et tourbières, il voulait expérimenter la même chose ici. Sa fille, qui était très douée et parlait plusieurs langues étrangères, a même dessiné le plan du plus ancien établissement thermal de Třeboň. »
Marek Zeman, physiothérapeute à Bertiny Lázně, nous en dit plus sur l’exploitation et les bienfaits de la tourbe locale :
« Dans les célèbres stations thermales de Bohême de l’Ouest, les cures sont basées sur l’utilisation de plusieurs ressources naturelles, mais chez nous, nous utilisons uniquement de la tourbe. Il existe deux mots pour la désigner : la ‘rašelina’, issue plutôt de la mousse, et la ‘slatina’, à l’origine de laquelle il y a d’autres plantes et herbes. Mais l’appellation générale et plus exacte, c’est la péloïde. Berthe, la fille du fondateur des thermes, souffrait paraît-il d’arthrose du genou et les enveloppements à la tourbe la soulageaient. »
« Dans cette machine qui ressemble à une bétonneuse, on mélange et prépare la tourbe qui est ensuite appliquée sur le corps. Elle y est broyée puis tamisée et chauffée. Vous voyez que la péloïde qui en ressort est très fine. Elle est utilisée pour la kinésithérapie, une de nos méthodes curatives où nos patients font des exercices précis dans la tourbe. »
Avec les bains et les enveloppements à la tourbe, la kinésithérapie constitue le troisième pilier des cures thermales proposées à Třeboň. La boue médicinale locale permet donc de soigner les affections de la colonne vertébrale, les états post-opératoires, les rhumatismes, l'arthrose, la maladie de Bechter. Třeboň accueille chaque année près de 30 000 curistes, principalement tchèques et allemands. Martina Herchová et Marek Zeman ajoutent :
M.H. : « Plutôt que de dire que nos patients prennent des bains de boue, je dis qu’il prennent des bains de crème au chocolat. »
M.Z. : « Exactement. Depuis environ dix ans, le traitement de la tourbe destinée justement aux bains a beaucoup été amélioré. Si auparavant, il pouvait y avoir encore des restes de sable ou de petits morceaux de bois, à présent, tout est parfaitement broyé. Depuis quelques années, le processus de préparation de la tourbe est numérisé, nous n’avons même pas à s’en occuper. La boue thermale à vraiment la consistance de la crème au chocolat. Elle reste sur le corps de la même manière que la crème quand vous y trempez un biscuit. »
La tourbe locale est donc antalgique et même antiallergique :
« Nous n’ajoutons rien à la tourbe. Sa spécificité est qu’elle contient une quantité importante de minéraux, de soufre et de fer notamment, qui la désinfectent de manière naturelle. Depuis vingt ans que je travaille aux thermes de Třeboň, je n’ai jamais vu un patient avoir une réaction allergique à la tourbe. »
Une fois utilisée pour les cures, la boue médicinale est recyclée et rendue au milieu naturel. D’après de récentes études, ses sources pourraient être exploitées encore 400 à 600 ans. Ces dernières années, les thermes de Třeboň utilisent pour les cures également des algues locales.
Třeboň est aussi une station thermale prédestinée aux séjours de convalescence, de relaxation et de repos, car son environnement offre une nature vierge et reposante. Si la ville mérite un séjour, c’est également pour son patrimoine historique et naturel. Ses origines remontent au XIIe siècle, mais son véritable essor date du XIVe siècle, avec l'arrivée de la famille Rožmberk, l’aménagement des étangs et le développement de la pisciculture.
Lors de votre prochain séjour à Třeboň, nous vous suggérons de visiter son beau château Renaissance, le caveau néo-gothique des Schwarzenberg venus s'installer à Třeboň au XVIIe siècle et restés propriétaires du domaine jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, ou encore de déguster la bière Regent brassée depuis des siècles à Třeboň, sans oublier la traditionnelle carpe ou un autre poisson d’eau douce élevé dans les étangs de la région.
