La chapelle de Nahořánky, photo: Chmee2, CC BY 3.0 Unported
Le massif de la Sumava, situé en Bohême du sud-ouest, forme la frontière avec la Bavière. C'est un des endroits les plus charmant du pays. Des forêts profondes et des paysages féeriques alternent avec des villages pittoresques. Des étangs bordés de fleurs et de verdure invitent à la baignade, les mousses et fougères font penser à un conte de fée. On dirait qu'une ondine va surgir à tout moment des fourrés pour danser sur l'herbe douce. Le hameau Nahoranky se trouve au piémont de la Sumava. La famille du hobereau March de Nahorany vivait en ces lieux, déjà au XIVe siècle.
La chapelle de Nahořánky, photo: Chmee2, CC BY 3.0 Unported
Il y a quelques siècles, un brave vannier vivait dans un village du piémont du massif de la Sumava. Il gagnait sa vie en vendant dans la région les panetons et paniers qu'il fabriquait. A l'époque, les lieux grouillait de clochards et de brigands. Les passants se faisaient donc souvent attaquer. Un jour, le vannier revenait du marché. Il était très content, car il avait vendu toute la marchandise et obtenu un gain important. Près de la chapelle, juste un peu avant le hameau de Nahoranky, il se fit agresser par une bande de clochards. Ils lui volèrent sa bourse et l'assassinèrent sauvagement. Depuis cet événement tragique, une petite lumière bleuâtre vacille, la nuit, autour du calvaire, devant la chapelle de Nahoranky. Il n'est pas certain que le calvaire était là déjà lors du crime ou s'il a été édifié à la mémoire de l'honnête vannier assassiné.
