Le froid glacial qui s’est abattu sur Prague ces derniers jours ne nous a pas empêchés d’aller chercher le courrier dans notre boîte à lettres. Beaucoup de lettres et de messages en ce début de février où nous vous conseillons de rester bien au chaud chez vous à nous écouter plutôt que de mettre le nez dehors.
Photo: CTK
Nous commençons tout abord par une question bien légitime de monsieur Abdelhamid Djebbari qui nous demande des informations sur le climat actuel en République tchèque. Comme vous pouvez vous en doutez, notre pays est victime de la vague spectaculaire de froid qui touche en ce moment toute l’Europe. Depuis une semaine le mercure atteint des températures record, dans les -10°C en moyenne la journée à Prague et jusqu’à -20°C la nuit. Mais dans les campagnes, le froid est encore plus impressionnant, comme nous le mentionnions sur notre site il y a quelques jours, le mercure est descendu jusqu’à -39°C la nuit dans le parc naturel de la Šumava. Il faut savoir que la République tchèque possède un climat continental tempéré, traditionnellement les étés y sont chauds et les hivers froids et neigeux. Ces caractéristiques ont tendance à s’estomper avec le supposé changement climatique, mais un hiver comme celui-ci ne revêt finalement aucun caractère exceptionnel pour le pays.
Suite à l’article de Guillaume Narguet à propos des expressions tchèques servant à exprimer l’optimisme et le bonheur, monsieur Dominique Glocheux, auteur spécialisé dans le développement personnel, nous a écrit le message suivant :
« A la suite d'une histoire étonnante, les éditions Motto publient ‘La Vie en Rose, Mode d'Emploi’ en tchèque : il y a huit mois, un inconnu est arrivé au siège des étions Motto à Prague, a demandé à rencontrer un responsable, il a alors sorti un petit livre rose et expliqué qu'il réside en Suisse, qu'il était en train de mettre de l'ordre dans toute sa maison quand il est tombé par hasard sur ce petit livre rose en français... qu'il l'a ouvert, s'est mis à le lire un peu, puis finalement l'a tout lu d'une seule traite, puis l'a relu entièrement une seconde fois, et comme à cette époque, sa meilleure amie était malade à l'hôpital alors il lui a apporté son petit livre rose, et dès qu'elle s'est mise elle aussi à le lire et le relire, elle a aussitôt commencé à se sentir en meilleure santé. Alors le visage de l'inconnu s'est éclairé et il a simplement demandé à la responsable de chez Motto : ‘Pourriez-vous le publier aussi en tchèque ?’ ... »
… Et la réponse a été positive. En effet, le livre de M. Glocheux, véritable succès en France, a été publié en tchèque et est donc maintenant disponible en seize langues dans le monde. Vous pouvez le trouver en République tchèque sous le titre « Růžový život, návod k použití » et ainsi mettre du bonheur dans votre vie.
Salutations à notre auditeur de longue date, Philippe Marsan, qui nous écrit de Gironde. Il nous demande s’il existe également en République tchèque des formes de superstitions concernant le 21 décembre 2012 et la supposée « fin du monde » prévue à cette date là par certaines théories ésotériques. Il faut savoir que, à l’instar des autres pays d’Europe occidentale, les jeunes Tchèques sont très réceptifs aux modes de pensée et aux théories dits « alternatifs ». Cependant il semble que la théorie du 21 décembre 2012 se soit, tout comme ailleurs, vite essoufflée et n’ait plus vraiment d’écho.
Photo: Osamu Aikawa
Saluons Osamu Aikawa, qui nous a envoyé de belles photos du Japon sous la neige. Il semble que l’archipel nippon connaisse des précipitations beaucoup plus importantes que Prague qui commence à peine à se couvrir d’un fin manteau blanc. Par ailleurs nous avons de nouveau reçu quelques cartes postales qui iront agrémenter la décoration de notre bureau. Merci à Roger Roussel du Canada pour la belle image de harfang des neiges qu’il nous a envoyée, mais également à Maurice Etrillard et à Maurice Mercier.
Mme Geneviève Chaduteau du « Mouvement français Leoš Janáček » nous a également fait parvenir la revue de son association, très complète et documentée. Merci à elle, l’exemplaire nous servira à préparer nos prochaines émissions musicales car le catalogue des œuvres de Bohuslav Martinů y est très complet. De la même façon, nous avons également reçu le bulletin de « L’Association des Originaires et amis des pays Tchèques et Slovaque » qui est consacré à Václav Havel et qui constitue un bon résumé de la vie de ce grand homme.
Autrement nous avons reçu énormément de rapports d’écoute en ce début de mois de février, merci à vous tous. Merci à M. Jamet, radio-amateur, qui nous en a envoyé une bonne liasse. M. Hervé Brien, qui a beaucoup aimé l’article sur Čechomor paru dans la rubrique « Dimanche muscial » nous demande si Český rozhlas dispose d’une boutique Internet pour acheter des CD, en effet vous pouvez la retrouver au http://www.radioservis-as.cz. Il existe plusieurs sites qui envoient des CD tchèques par correspondance, une recherche sur le web vous permettra de les trouver facilement. Merci également à Philippe Obre pour ses nombreux rapports et pour sa fidélité.
Toute la rédaction française de Radio Prague vous remercie pour vos messages de soutien et pour votre fidélité. Continuez à nous écouter et à nous écrire en attendant le dégel. Nous espérons que vous ne souffrirez pas trop du froid et à bientôt sur les ondes de Radio Prague.
