Depuis mercredi dernier et jusqu’au 23 septembre, le traditionnel festival international de théâtre de Plzeň propose toute une série de pièces jouées par des troupes de toute la République tchèque.
Spamalot, une pièce inspirée du monde des Monty Python et de l’hilarant Sacré Graal
Dans le cadre de cette 18e édition du festival, le Czech Theatre Showcase présente toute une gamme de pièces de théâtre tchèques, sur-titrées en anglais. Une bonne nouvelle pour les résidents étrangers en République tchèque qui n’ont pas forcément la possibilité de découvrir le théâtre tchèque pour une question de langue. Mais la raison d’origine est liée à la présence de spécialistes et invités étrangers venus découvrir les tendances actuelles du théâtre tchèque.
Quel est le type de théâtre tchèque que cette biennale entend promouvoir, c’est ce qu’explique Martina Černá, de l’Institut de théâtre tchèque :
Le Marchand de Venise
« Le Czech Theatre Showcase était à l’origine surtout destiné à présenter le théâtre dramatique. Mais dans la sélection que nous avons faite, qui couvre les deux dernières années, le choix n’était pas énorme, donc nous y avons intégré d’autres genres. Par exemple nous avons la compagnie de nouveau cirque La Putyka qui a été acclamée par la critique et qui a déjà présentée son spectacle à l’étranger. Ensuite nous avons une mise en scène de Jiří Havelka intitulé « Je suis humain ! » dont la première à Plzeň se déroulera justement dans le cadre du Czech Theatre Showcase. C’est une pièce spéciale puisqu’y participe le groupe britannique Tiger Lilies. »
A noter que parmi les invités étrangers se trouvera la critique française, spécialisée dans le théâtre tchèque, Danièle Montmarte, dont nous aurons l’occasion de reparler très bientôt.
Décalages
Côté programme principal, de nombreuses pièces sont présentées. A côté de grands classiques tels que Le Marchand de Venise de Shakespeare par une troupe hongroise, ou une adaptation d’Anna Karénine par un théâtre slovaque, quelques moments prometteurs comme la mise en scène par le théâtre J. K. Tyl de Plzeň de Spamalot, une pièce inspirée du monde des Monty Python et de l’hilarant Sacré Graal. La duo d’acrobates franco-tchèque Décalages présentera son spectacle TaBalada. Le théâtre national de Brno a pour sa part préparé une adaptation scénique des Particules élémentaires de Michel Houellebecq. Pour plus de renseignements sur l’intégralité du programme du 18e festival international de théâtre de Plzeň : www.festivaldivadlo.cz
