Il y a 80 ans, le poète Robert Desnos mourait à Terezín

Robert Desnos en 1924

Le 8 juin 1945, à 5h30 du matin, le poète français Robert Desnos rendait son dernier souffle sur une couchette de la baraque numéro 2 de l’hôpital auxiliaire de Terezín. Quelques jours plus tôt, un jeune étudiant tchèque en médecine a reconnu le nom d’un des plus grands poètes surréalistes français, déporté en 1944 et arrivé, épuisé et malade, au camp de Theresienstadt fin avril 1945.

« J’ai tant rêvé de toi que tu perds ta réalité.
Est-il encore temps d’atteindre ce corps vivant
Et de baiser sur cette bouche la naissance
De la voix qui m’est chère ? »

Ces mots, ce sont ceux du poète Robert Desnos tiré du recueil « A la mystérieuse », daté de 1926. Des mots à la fortune étrange puisqu’ils sont à l’origine du mythe du « dernier poème » de Desnos, « Ombre parmi les ombres » :

« J’ai rêvé tellement fort de toi,
J’ai tellement marché, tellement parlé,
Tellement aimé ton ombre,
Qu’il ne me reste rien de toi,
Il me reste d’être l’ombre parmi les ombres
D’être cent fois plus ombre que l’ombre
D’être l’ombre qui viendra et reviendra dans ta vie ensoleillée. »

Le mythe du dernier poème

Les derniers vers de Robert Desnos paraissent dans le journal Svobodné noviny en juillet 1945 | Source: Le Blog de Kampso

Ces vers-là paraissent dans le journal tchécoslovaque Svobodné noviny le 1er juillet 1945, sont traduits en français et repris un mois plus tard dans les Lettres françaises. A ce moment-là, on sait que Robert Desnos est mort du typhus dans l’hôpital de Terezín/Theresienstadt, et le mythe du dernier poème va vivre sa propre vie, alors que son authenticité n’a jamais pu être vérifiée. Il s’agit en réalité probablement d’une traduction tchèque approximative du poème de 1926. Mais qu’importe, ce poème reste à jamais associé aux derniers moments de Robert Desnos, né le 4 juillet 1900 à Paris, et mort à Terezín le 8 juin 1945, un mois après la libération du camp. C’est au début de l’année 1944 qu’il est arrêté pour faits de résistance, transféré au camp de Royallieu à Compiègne, et malgré de nombreuses démarches entreprises pour le libérer, il fait partie le 27 avril d’un convoi de 1 700 hommes envoyés à Buchenwald. Il rejoindra ensuite Flossenbürg, puis le camp de Flöha, en Saxe au mois de juin 1944. Le 14 avril 1945, une centaine de prisonniers est déportée de l’usine-prison de Flöha. Desnos fait partie de cette marche de la mort qui va conduire ces hommes sur plus de deux cents kilomètres jusqu’à Terezín.

Dernière photographie connue de Robert Desnos au camp de Terezín,  1945 | Photo: Menerbes/Archives Desnos,  public domain

Arrivé fin avril dans un état d’épuisement indescriptible, le poète surréaliste souffre du typhus qui fait rage dans le camp. Matricule 53236, il est un déporté comme un autre, jusqu’à ce qu’un jeune étudiant en médecine, Josef Stuna, voie son nom sur le registre. Avec une infirmière, Alena Tesařová, il va poser la question à Desnos sur son identité qui la confirme avec le peu de force qu’il lui reste. Une archive sonore de l’époque rappelle le témoignage de Josef Stuna :

« Sur la feuille des températures : le nom de Robert Desnos. Je me souvenais que j’avais lu, avant la guerre, traduites en tchèque, des poésies d’un homme de ce nom-là. Cela ne me semblait pas possible. J’aimais beaucoup ses poésies. Je suis allé à la baraque numéro 2 et là j’ai trouvé un homme qui était couché sur sa paillasse en papier. Il ressemblait tout à fait à une photographie que j’avais vue dans le livre Nadja, du poète surréaliste André Breton. Je m’approchai de lui et lui posai la question : ‘Connaissez-vous le poète Robert Desnos ?’ Je n’oublierai jamais son regard à ce moment. Cette question tombait sur lui comme un soleil. (…) Il ne se plaignait jamais. Quelquefois il retrouvait un peu de forces pour nous parler. Il nous parlait de Paris, de ses amis artistes ou écrivains, de sa femme. Il nous invitait chez lui. Il nous disait : ‘Vous viendrez me voir et je vous ferai connaître mes amis. »

Le fait que le jeune étudiant en médecine ait reconnu le nom de Desnos n’est finalement pas si étonnant : les groupes surréalistes français et tchécoslovaques avaient été très liés dans l’entre-deux-guerres et de nombreuses créations d’André Breton et de ses collègues avaient remporté un grand succès dans la Tchécoslovaquie d’avant 1938.

La plaque commémorative de Robert Desnos à Terezín | Photo: Anna Kubišta,  Radio Prague Int.

A la mort de Desnos le matin du 8 juin, Josef Stuna obtient que sa dépouille soit incinérée seule, et non avec trois ou quatre autres cadavres. Il remettra les cendres et une paire de lunettes à l’ambassade de France. Et le 20 octobre 1945, la délégation tchèque, en compagnie du poète František Halas, mais aussi des deux jeunes gens qui ont accompagné le poète au moment de sa mort, transmet l’urne à sa femme et à Paul Eluard. Un reportage rend compte de la cérémonie qui a lieu à l’aéroport du Bourget.

https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/audio/phd85004025/arrivee-au-bourget-des-cendres-de-robert-desnos

Robert Desnos sera enterré le 24 octobre au cimetière Montparnasse à Paris. Aujourd’hui, dans la forteresse de Terezín, une plaque rappelle toujours la mémoire du poète surréaliste français.

Tombe de Robert Desnos au cimetière du Montparnasse | Photo: ManoSolo13241324,  Wikimedia Commons,  CC BY-SA 4.0