Littérature : découverte à Prague de la majeure partie des manuscrits des « Aventures du brave soldat Švejk »

C’est une découverte rare et précieuse qui a été faite dans les archives du Mémorial de la littérature nationale (PNP - Památník národního písemnictví) et qui a été annoncée, ce jeudi, par son directeur, Michal Stehlík, sur le réseau X. La majeure partie des manuscrits du célèbre roman satirique de Jaroslav Hašek, « Les Aventures du brave soldat Švejk pendant la Grande Guerre » y ont en effet été retrouvés.

Les chercheurs ont mis la main sur les textes en question lors du traitement de la succession de l’éditeur de Hašek. Après avoir été restaurés et numérisés, les manuscrits de l’un des plus grands classiques de la littérature tchèque seront mis à la disposition des chercheurs.

« Les documents comprenant un fragment du deuxième tome, l’intégralité du troisième tome et une partie du quatrième tome des ‘Aventures’, que Jaroslav Hašek a écrits ou dictés jusqu’à sa mort [en 1923], ont été découverts lors du traitement actuel du fonds personnel et éditorial de Karel Synek, conservé dans les Archives littéraires du PNP », a précisé son directeur.