1947 : Říkej mi to potichoučku - Dis-le moi tout bas

Parallèlement à la bonne humeur ambiante qui caractérisait cette période de victoire et de liberté retrouvée, la scène musicale tchécoslovaque de l’époque était caractérisée par une création très abondante de musique de danse. Les groupes de danse de l’époque, avec au premier plan l’Orchestre Karel Vlach, avaient fort à faire pour satisfaire les appétits d’un public jeune et avide de musique et de danse.

3 janvier : lancement du plan économique biennal

Été 1947 : sécheresse désastreuse en Tchécoslovaquie

23 décembre : première présentation publique du transistor (inventé par John Bardeen, Walter Brattain et William Shockley)

Nombre de ces morceaux se sont ainsi inscrits dans la mémoire collective et dans les annales de la musique tchèque populaire, et notamment du swing d’après-guerre.

Photo: Supraphon

C’est d’ailleurs le cas du foxtrot composé et arrangé par Václav Pokorný, alors fraîchement diplômé de la faculté de médecine et originaire de Příbor na Moravě. Comme pour la chanson « Šumění deště » – « Le murmure de la pluie », que nous vous avons soumise pour l’année de guerre 1944, c’est le jeune adepte de l’art de la poésie ici déjà présenté, Jiří Mládek, qui en a écrit les paroles.

Et c’est certainement avec beaucoup de plaisir que chantait leur morceau plein d’amour la chanteuse de l’Orchestre de Karel Vlach, Jiřina Salačová, alors fraîchement mariée. Vous vous interrogez sur le titre de cette chanson ? « Je t’en prie, dis-le moi tout bas, que je suis pour toi la seule, l’unique… » Comme Jiřina Salačová, beaucoup de couples heureux se le chuchotaient sans doute en cette année 1947…

---

Votez pour la chanson du siècle !