Disparition de Hana Zagorová, une icône de la pop tchèque

Hana Zagorová, l’une des chanteuses les plus populaires de République tchèque, est décédée le 26 août dernier à Prague. 

Agée de 75 ans, elle avait derrière elle une longue et brillante carrière ponctuée de neuf prix du Rossignol d’or attribués par le public tchécoslovaque entre 1977 et 1985. Elle a sorti plusieurs dizaines d’albums et interprété près de 900 chansons, dont un tube de 1976 intitulé « Maluj zase obrázky » (Dessine encore).

Hana Zagorová - Maluj zase obrázky (1976)

Hana Zagorová est née le 6 septembre 1946 dans le petit village de Petřkovice, dans la banlieue d’Ostrava, en Moravie-Silésie. La chanteuse s’est fait remarquer pour la première fois en 1963, lorsqu’elle a gagné, encore en tant que lycéenne, un concours local de Jeunes talents de la musique. Le célèbre chef Gustav Brom l’a alors choisie en tant que chanteuse pour son orchestre.

Photo: Supraphon

Hana Zagorová entame une collaboration avec la télévision et la radio d’Ostrava, mais elle rêve d’une carrière de comédienne et part étudier le théâtre à Brno, au sein de la prestigieuse JAMU, l’Ecole supérieure des arts du spectacle qui porte le nom de Leoš Janáček. Hana Zagorová allait apparaître dans plusieurs films, mais c’est bien la musique qui sera décisive pour sa vie. En 1968, elle sort son premier single intitulé « Prý jsem zhýralá » (littéralement : On me prend pour une débauchée), enregistré avec Flamingo, un groupe d’Ostrava.

Hana Zagorová 1970 Prý jsem zhýralá (Cet air-lá)

Une voix agréable et un sourire contagieux

Mais, comme l’ont constaté les journalistes tchèques dans les nécrologies de Hana Zagorová, la chanteuse était tout sauf une « débauchée ». Elle se distinguait au contraire par son image de jeune fille plutôt réservée, gentille et toujours souriante. « Elle a charmé le public avec sa voix agréable, son innocence et son sourire contagieux, un brin timide, qui était typique pour elle, sur le podium comme dans la vie », a noté l’hebdomadaire Respekt.

Petr Rezek a Hana Zagorová - Duhová víla (1976)

La carrière de la future star de la pop tchèque s’est envolée au début des années 1970, lorsqu’elle a déménagé à Prague. Après s’être produite pendant quelques années au célèbre théâtre musical Semafor, Hana Zagorová a enregistré plusieurs tubes avec le chanteur Petr Rezek pour ensuite entamer une longue collaboration avec le musicien, parolier, producteur et personnalité très influente du show-business dans la Tchécoslovaquie communiste, Karel Vágner. C’est lui qui a découvert deux jeunes chanteurs, Petr Kotvald et Stanislav Hložek, qui allaient former, avec Hana Zagorová, un trio à succès dans la première moitié des années 1980. Nous vous proposons d’écouter leur chanson « Jinak to nejde » (titre que l’on pourrait traduire librement comme « Tant pis »).

Hana Zagorová, Stanislav Hložek & Petr Kotvald - Jinak to nejde (Guardian Angel) (1984)

Signataire du manifeste Quelques phrases en 1989

1983 Hana Zagorová - Biograf Láska

Hana Zagorová, Karel Gott, Helena Vondráčková… adulés par le public, ces monstres sacrés de la musique pop tchécoslovaque ont été, pendant des années, les visages de la culture officielle du régime communiste. A la surprise générale, Hana Zagorová a été la première célébrité à avoir signé, en juin 1989, la pétition « Několik vět » (Quelques phrases), document qui exigeait la fin de la criminalisation de l’opposition tchécoslovaque et la liberté d’expression. Ce geste lui a valu une interdiction de se produire pendant les quelques mois qui ont précédé la révolution de Velours.

Hana Zagorová - Rybičko zlatá, přeju si

Après la chute du régime communiste, Hana Zagorová a enregistré plusieurs albums solo. Elle présentait aussi des talk-shows à la télévision et s’est produite au côté de son deuxième mari, le chanteur d’opéra slovaque Štefan Margita. Atteinte depuis sa jeunesse d’une maladie du sang et affaiblie par le Covid-19, la chanteuse s’est retirée de la scène durant l’été 2021.

Mít tě ráda (J'te mentirais)

Dans ce Dimanche musical, nous allons écouter un extrait de son dernier album, enregistré avec Štefan Margita en 2018. Mais avant cela, nous vous laisserons apprécier la chanson « Setkání » (Une rencontre) que Hana Zagorová a interprétée en duo avec le chanteur italien Drupi en 1979 et le titre « Anonym », une reprise de la chanson « My Old Pals » de la chanteuse américaine Kim Carnes.

Pour l’automne 2022, le théâtre pragois Kalich prépare un nouveau spectacle « Biograf láska », composé des meilleures chansons de Hana Zagorová.

1979 Hana Zagorová a Drupi - Setkání