En Slovaquie, une amende infligée à une chaîne de télévision pour une émission diffusée en tchèque

Pour la première fois dans l’histoire des deux pays, une amende a été infligée à la chaîne de télévision privée slovaque Joj pour avoir diffusé un programme doublé en tchèque et non pas en slovaque. La décision a été prise par le Conseil slovaque de la radiodiffusion et de la retransmission. Le montant de l’amende s’élève à 200 euros. Le programme incriminé était une émission britannique intitulée « Supersize vs Superskinny » (Super gros contre super maigre) et diffusée le 27 avril dernier. Selon le conseil, sa diffusion en tchèque constitue une enfreinte à la loi limitant la présence de langues étrangères dans les programmes de la télévision et de la radio slovaques.