La Tchéquie, une destination populaire pour les cinéastes allemands
Près de la moitié des films étrangers tournés en République tchèque au cours de cette année sont le fruit du travail de cinéastes allemands. Pour leurs différents tournages, les productions allemandes ont dépensé dans le pays plus de 850 millions de couronnes (environ 33 millions des euros).
Cette année, quatorze films et séries télévisées allemands ont vu le jour en République tchèque. Les cinéastes allemands ont passé dans le pays au total 400 jours de tournage.
Les productions allemandes contribuent également à des créations d’emploi en Tchéquie car elles coopèrent de plus en plus souvent aussi avec des cinéastes locaux. Le réalisateur Hans Steinbichler y a tourné par exemple son dernier film policier consacré à l’Allemagne de l’Est :
« La majorité de l’équipe est composée de Tchèques. De même que l’Allemagne de l’Est, la République tchèque faisait partie du bloc soviétique. Les Tchèques ont donc vécu, eux aussi, les choses qui sont montrées dans le film. »
Les décors du film ont été créés par la décoratrice tchèque Adéla Háková, les costumes par Simona Rybáková :
« Une artiste originaire de Munich qui a toujours vécu en Allemagne de l’Ouest a beaucoup plus de difficultés à donner aux costumes cette authenticité », a expliqué Simona Rybáková.
Il y aura encore des productions allemandes en République tchèque l’an prochain, par exemple avec le tournage d’une nouvelle série policière, Kriminálka Praha (Les Experts : Prague).
