Le Cheval d'or

Фото: Huhulenik, CC BY 3.0 Unported

La zone de Koneprusy, située non loin de Prague, près de la ville de Beroun, est une merveille de la nature. Surtout la fameuse grotte qui renferme de magnifiques stalactites et stalagmites.

Photo: Huhulenik,  Wikimedia Commons,  CC BY 3.0
Jadis une noble veuve vivait au château de Kotyz s'élevant sur le versant ouest de la zone calcaire. Elle avait à son service un palefrenier surnommé Poigne de fer, pour son incroyable force. Poigne de fer était fiancé à une charmante jeune fille, vivant dans une ferme près du château.

Pour ses beaux cheveux blonds, qui lui descendaient jusqu'aux chevilles, on l'appelait Chevelure d'or. Un matin le frère de la dame arriva tout essoufflé au château. Evénement extraordinaire, car le seigneur ne voyait presque pas sa soeur. En dessellant, Poigne de fer écouta attentivement ce que le frère impatient, disait à la soeur. Il comprit qu'un trésor était caché dans un rocher, non loin du château. Pour entrer il fallait prononcer, à minuit, la formule : Poigne de fer et chevelure d'or, veulent entrer à l'intérieur pour trouver le trésor. Sur ce le rocher devait s'ouvrir. Poigne de fer s'en alla immédiatement trouver sa fiancée, Chevelure d'or, pour lui apprendre le secret. Il estimait que le trésor était de toute manière destiné à eux car leur surnoms était identiques à ceux de la formule magique. Minuit sonné, il était tous les deux devant le rocher. Après avoir prononcé la formule, le rocher s'ouvrit. Poigne de fer et Chevelure d'or pénétrèrent à l'intérieur.

Bijoux, louis d'or et divers objets en or jonchaient le sol. Un noble vieillard, debout au milieu de la salle, leur faisait signe. Il leur dit de se servir à leur guise, mais les deux jeunes gens hésitaient timidement. Finalement, Chevelure d'or choisit une belle rose en or massif et Poigne de fer une paire d'étriers avec un licou, également en or massif. Puis, ils sortirent tranquillement.

Entre-temps, la noble dame se procura une perruque blonde et un couvre- main en fer. Elle monta à cheval et se dirigea vers l'endroit du trésor. Arrivée devant le rocher, elle prononça la formule magique et le rocher s'ouvrit. La dame ne se donna même pas la peine de descendre de sa monture. Trop fière elle ignora complètement le vieillard. Elle était tellement absorbée par le trésor, qu'elle ne remarqua pas immédiatement que son cheval s'était transformé en un objet en or massif. Prise de panique, elle descendit de sa monture et s'enfuit à toutes jambes.

Poigne de fer quitta les services de la dame et épousa Chevelure d'or. Ils étaient assez riches pour être indépendants. Le frère de la dame n'a jamais eu sa part du trésor. Et elle se garda bien de parler de sa mésaventure. Pourtant, un jour le secret fut découvert. L'endroit où se trouvait le trésor s'appelle aujourd'hui le Cheval d'or.

10
49.916138080000
14.069280620000
default
49.916138080000
14.069280620000