Les activités culturelles de Jana Boxberger

r_2100x1400_radio_praha.png

La poétesse et traductrice, Jana Boxberger, qui est d'origine tchèque et vit en France, vient de présenter au public pragois sont dernier recueil intitulé "C'était demain". Nous allons parler de ce livre bilingue, où tous les poèmes sont présentés en deux versions - tchèque et française -, dans la Rubrique littéraire, samedi 17 novembre. Vaclav Richter a profité de la présence de Jana Boxberger dans les studios de Radio Prague pour lui poser également quelques questions sur ses riches activités culturelles. Voici ses réponses.

Resumé de l'entretien: Jana Boxberger parle du festival de musique et de poésie qu'elle organise chaque année dans le village de Nant. Elle a invité au festival aussi le chanteur tchèque Jaroslav Hutka pour lequel elle traduit des chansons populaires tchèques en français. La présentation de ces chansons au festival a remporté un grand succès.