La galerie d’art du château de Kladno, situé à l’ouest de Prague, accueille dans ces enceintes baroques une exposition conjointe de peintres et sculpteurs tchèques et français contemporains. Initié par la poétesse, traductrice et galeriste Jana Boxberger et réalisé avec le soutien de la municipalité de la ville de Kladno, ce projet réunit les œuvres d’artistes très différents, mais qui néanmoins ont un dénominateur commun : l’amour pour le sud de la France. L’exposition se tient du 8 mars jusqu’au 20 avril et est inaugurée ce vendredi par un vernissage en présence des artistes.
C’est dans le cadre des Journées de la Francophonie que la galerie d’art aveyronnaise Paris-Prague présente, à Kladno, le « fonds d’or » de ses collections, selon les mots de Jana Boxberger. Cette galerie est tout à fait intéressante, car elle réunit, depuis une vingtaine d’années déjà, des artistes tchèques et des artistes français. Ce projet, originairement quasi familial, a été conçu par Madame Jana Boxberger : poétesse, traductrice et organisatrice infatigable de rencontres entre artistes, musiciens et hommes et femmes de lettres venus de France et de Bohême. Au micro de Radio Prague, Mme Boxberger retrace la genèse de cette galerie :
« Cela fait des années que je travaille avec les peintres. Avec mon mari, nous avons fondé une galerie dans le midi de la France dans une petite commune qui s’appelle Nant, dans l’Aveyron. Mon mari avait un oncle qui était peintre. Quand il a atteint un certain âge, je lui ai proposé de l’exposer dans notre maison. C’est une maison du Moyen-Age avec des voutes, une maison magnifique, et comme il y avait assez de place pour y habiter, j’ai décidé qu’on en ferait une galerie. Comme la galerie est spacieuse, j’ai fait appel à un photographe tchèque qui faisait de très belles photographies de Prague en noir et blanc, et j’ai décidé d’appeler la galerie Paris-Prague. »
Les visiteurs pourront admirer plus de trois cent œuvres de Zdeněk et Jan Marčík, František Oberfalcer, Karel Fojtů, Miroslav Mlynář, Jean-Jacques Bris, Eric Bonnefon, John Forest et Bernard Larcher. Qui sont ces peintres et sculpteurs, et y a-t-il des liens dans leurs expressions ? Jana Boxberger poursuit dans la présentation des artistes exposés à Kladno :
« Ils sont neuf : quatre Tchèques, quatre Français et un Tchèque qui vit depuis 1968 dans le midi de la France. Parmi les Tchèques, trois d’entre eux passent régulièrement leurs étés en France, pour peindre en plein air. Notamment en Provence, mais aussi un peu sur les traces de Cézanne, de Matisse, jusqu’à la frontière espagnole, à la Colieure, ou encore en Bretagne et en Normandie. Le peintre tchèque qui vit en France s’appelle František Oberfalcer. Il a une école de peinture et il travaille dans les paysages de Provence et enseigne l’aquarelle, parce que c’est un grand maître de l’aquarelle. Donc on peut dire que c’est surtout le midi de la France qui les réunit. »
Le vernissage de l’exposition – intitulée, tout comme la galerie d’art à Nant, Paris-Prague – se déroulera dans une ambiance musicale, avec l’interprétation d’un trio de jeunes virtuoses des pièces de Josef Suk et d’Emil Hradecký, la chansonnière Eva Kriz-Lifková, accompagnée au piano, apportera quant à elle une touche française.
