Les compositeurs tchèques et "leurs" Ave Maria

Ave Maria... cette salutation angélique et prière que l'on adresse à la Sainte Vierge a inspiré les meilleurs compositeurs de toutes les époques : Beethoven, Bach, Schubert, Saint-Saëns, Dvorak, Janacek... Aujourd'hui, à la fin de l'Avent, je vous propose d'écouter plusieurs versions de l'Ave Maria, les plus célèbres, et aussi celles que vous ne connaissez probablement pas, car elles ont été créées par des compositeurs tchèques. Et, à une exception près, ces oeuvres seront interprétées par des chanteurs d'opéra et musiciens tchèques. Nous commençons par le XVIIIe siècle, avec Jakub Jan Ryba.

Les compositeurs tchèques et "leurs" Ave Maria

Jakub Jan Ryba, compositeur et instituteur dans un petit village non loin de Prague, est connu surtout pour sa magnifique Messe de Noël tchèque... Maintenant, une voix de femme, un violon, et... Ave Maria intime et tendre d'Eduard Tregler, maître de chapelle, au début du XXe siècle, à l'Eglise St.-Gilles, à Prague. L'oeuvre est interprétée, et voilà l'exception dont j'avais parlé au début de l'émission, par la soprano japonaise Kashiko Nakamura.

Écoutez en RealAudio

Écoutez en RealAudio

Leos Janacek

Un sujet biblique, un texte, une histoire... et pourtant, chaque Ave Maria est différent. Chaque compositeur a mis, dans le sien, un peu de soi-même, de sa joie, de son espoir, de son état d'âme... Ave Maria du fameux compositeur morave, Leos Janacek, est, me semble-t-il, imprégné de tristesse, de mélancolie. Pour l'homme qui prie, la Sainte Vierge est, peut-être, la seule personne qui puisse l'aider...

Écoutez en RealAudio

Eva Urbanova

Maintenant, nous allons écouter deux Ave Maria archi-connus, mais... avec des arrangements modernes. Commençons par celui de Franz Schubert, chanté par la soprano tchèque de renommée internationale, Eva Urbanova. L'une des meilleures cantatrices tchèques avait fait ses débuts, il y a quinze ans, au Théâtre Tyl, à Plzen, à l'ouest du pays. Depuis, elle s'est produite sur les scènes d'opéra prestigieuses d'Europe, d'Asie et d'Amérique... Ses interprétations de la musique tchèque lui rapportent un énorme succès : le Stabat Mater ou l'Ondine de Dvorak, Jenufa de Janacek, et surtout Libuse de Smetana. Eva Urbanova et Ave Maria de Franz Schubert...

Écoutez en RealAudio

Je vous ai promis deux Ave Maria archi-connus... voilà le deuxième, signé Jean-Sébastien Bach et Charles Gounod. Mais c'est un Bach très particulier, chanté en tchèque par Lucie Bila - vedette de la musique pop, avec un passé rock... Ave Maria n'est pas le seul projet « classique » de cette chanteuse à talents multiples : Lucie Bila se produit aussi avec la chorale de garçons tchèque, Boni pueri... Et c'est de nouveau Bach qui figure souvent au programme de leurs concerts.

Écoutez en RealAudio

Pour terminer ce magazine culturel un peu spécial, je vous envoie mon Ave Maria préféré. Cette oeuvre de Stanislav Kyselak, professeur de musique et maître de chapelle de Brno, en Moravie du sud, date du XXe siècle.

Écoutez en RealAudio