Les costumes populaires en Tchéquie
Dans cette nouvelle édition de notre magazine touristique, nous nous interesserons à une réalité qui a tendance à disparaître, malheureusement, des moeurs de la Tchéquie contemporaine : la tradition des costumes folkloriques. Nous nous proposons de vous présenter les costumes de certaines régions, de Moravie surtout, où les habitants portent encore leurs costumes populaires...
La création populaire, en dehors de l'architecture, est surtout représentée par l'immense variété de costumes populaires. On ne les rencontre presque plus en Tchéquie, en dehors des festivals folkloriques. Dans la plupart des régions, ils ont disparu. On les porte encore un peu dans la région de Chodsko, en Bohême de l'ouest, à l'occasion des fêtes, par exemple. La situation est différente en Moravie du sud. Dans cette région, ces costumes richement décorés et brodés se portent encore couramment. Bien que ce ne soit que pour aller à l'église, le dimanche, ou lors des bals locaux. Une des fêtes populaires les plus pittoresques, où les habitants de la région revêtent leurs habits populaires, a lieu en Moravie slovaque, dans la commune viticole de Vlcnov. Cette commune de vignerons n'est pas célèbre seulement pour ces fameux vins, sylvaner ou bourgogne, mais aussi pour sa Chevauchée des rois, se déroulant tous les ans, depuis le XVe siècle, le dimanche de la Pentecôte, à la fin du mois de mai ou au début du mois de juin. Toute la commune de Vlcnov est complètement bouleversée. Les habitants et les ensembles folkloriques des environs s'y retrouvent. Presque tous sont vêtus de leurs costumes folkloriques, en dehors des touristes bien sûr. On a vraiment le choix, on peut comparer, admirer. Il existe, en effet, vingt-huit sortes de costumes populaires de la Moravie slovaque, et encore !
Le costume de Vlcnov capte immédiatement votre attention. A la différence des autres, il possède des manches finement plissées, cassées au milieu. Le bonnet de cérémonie des jeunes filles est aussi original. C'est une couronne richement décorée de rubans. La préparation de la coiffure représente une partie importante du costume populaire féminin. La coiffure nous apprend beaucoup de choses. En effet, la coiffure et la couronne ou le bonnet étaient différents pour les jeunes filles célibataires et les femmes mariées. Ces dernières, en général, ne laissaient pas dépasser le moindre petit cheveu de leurs bonnets.
Dans la foule bariolée, on peut voir des personnes vêtues de costumes des «pays bas», de la région entre Uherské Hradiste et Stránice. Les jeunes filles portent de courtes jupes froncées et des corsages à grandes manches finement plissées, où brille le jaune des broderies et dentelles. Le tout est complété de petites vestes sans manche, appelées «kordulky», décorées de cordons à pompons rouges. A leur côté, marchent de jeunes hommes, vêtus de leur culotte en drap sombre, ornées de cordons de différentes couleurs, et de chemises blanches richement brodées.
Le costume des«pays hauts», de la région de Velké nad Velickou, est un peu différent, qui a conservé, jusqu'à nos jours, une ligne Renaissance. Les femmes portent une jupe jaune, froncée quand elle est encore humide, un tablier de couleur claire avec de petites fleurs et, sur la tête, elles posent un bonnet, par-dessus lequel elle jette un long châle orné de dentelles et dont les extrémités sont richement brodées. Les hommes portent une veste assez longue, en drap blanc ou bleu et une étroite culotte brodée. Un chapeau à bords étroit complète le costume.
Les costumes féminins de la région de Podlui respirent la jeunesse et la fraîcheur. Ils sont typiques par leurs couleurs pastel et leurs douces dentelles transparentes. Les jeunes filles, en longues jupes à la taille fine et décorées des légères dentelles des tabliers et des manches, ressemblent à de petites princesses. Leurs cheveux sont tressés sur le front. Le tout est couronné par un bonnet qui se nomme «petites cornes», autour duquel elles attachent des rubans brodés.
Malheureusement, on ne peut présenter qu'une infime partie de la riche variété des costumes populaires tchèques et moraves dans cette rubrique. Vous pouvez en voir la majorité de vos propres yeux. Il suffit de vous rendre à l'une des fêtes folkloriques, qui ont lieu en été, à Stránice, Kyjov, Velké nad Velickou, Strakonice ou Domalice... Comme nous parlions des festivals folkloriques, il se doit de mentionner le plus important de la République tchèque. Il a lieu au mois de juin justement, plus exactement les 25et 26, dans la commune de Straznice que nous venons de citer aussi. C'est un festival international, où se rencontrent un grand nombre d'ensembles étrangers. Pour les amateurs des costumes populaires, une aubaine, mais aussi pour les amateurs de musique folklorique !
