L’ignorance de Milan Kundera est le meilleur livre de l’année selon le journal Lidové noviny

Roman de l’impossible retour des exilés tchèques, L’ignorance (Nevědění) de Milan Kundera est arrivé en tête de la traditionnelle enquête du « Livre de l’année » organisée par le quotidien Lidové noviny.

Ecrit en français en 1999, paru d’abord en espagnol en 2000 avant de sortir en France en 2003, le livre a été publiée en tchèque en novembre dernier. L'ignorance est le deuxième roman de Milan Kundera traduit dans sa langue maternelle par Anna Kareninová.

Les résultats de l’enquête, pour laquelle Lidové noviny sollicite chaque année 400 personnalités issues de différents horizons, ont été publiés samedi. De nombreux auteurs tchèques ont été remarqués cette année : parmi eux l’ancienne journaliste de la section anglophone de Radio Prague Int., Pavla Horáková, qui vient de publier son deuxième roman intitulé Le cœur de l’Europe (Srdce Evropy), ou encore les romanciers Karin Lednická et Jaroslav Rudiš. Civilisations de Laurent Binet (traduit en tchèque par Michala Marková) figure également au palmarès.